Текст песни
Je m'en allais à la plage
Avec mon petit panier
Chercher des crab', des coquillages
Et des tas de crustacés
ca pince, ca pince
Ces petits animaux-là
ca pince, ca pince,
Regarde où tu mets tes doigts
J'avais mes vieilles godasses
Pour marcher sur les rochers
Et je farfouille dans les crevasses
Avec mon petit crochet
ca pince, ca pince
Ces petits animaux-là
ca pince, ca pince,
Regarde où tu mets tes doigts
Je fais le tour d'une pierre
Pour en trouver l'ouverture
Et devant moi couchée par terre
Je vois Sophie-la-couture
ca pince, ca pince
Ces petits animaux-là
ca pince, ca pince,
Regarde où tu mets tes doigts
Je dis Tu prends l'bain d' soleil
elle dit Eh oui, comme tu vois !
Et j' garde mes boucles d'oreilles
Pour me protéger du froid
ca pince, ca pince
Ces petits animaux-là
ca pince, ca pince,
Regarde où tu mets tes doigts
elle dit Tu vas à la peche ?
Je dis Comment t'as deviné ?
elle dit Tâte-moi, j' suis déjà sèche
Pourtant je me suis baignée
ca pince, ca pince
Ces petits animaux-là
ca pince, ca pince,
Regarde où tu mets tes doigts
J'ai pas ram'né de homards
J'ai pas ram'né d' crustacés
Mais j'ai ce soir dans mon plumard
Une belle sirène bien bronzée
ca pince, ca pince
Ces petits animaux-là
ca pince, ca pince,
Regarde où tu mets tes doigts
ca pince, ca pince
Ces petits animaux-là
ca pince, ca pince,
Regarde où tu mets tes doigts
Перевод песни
Я шёл на пляж
С моей маленькой корзинкой
Искал крабов, моллюсков
И множество ракообразных
Щипает, щиплет
Эти зверьки
Щипает, щиплет
Смотри, куда пальчики
У меня были старые туфли
Чтобы ходить по скалам
И я шарил в расщелинах
С моим маленьким крючком
Щипает, щиплет
Эти зверьки
Щипает, щиплет
Смотри, куда пальчики
Я обходил камень
Чтобы найти отверстие
И передо мной, лежащей на земле,
Я вижу Софи-шов
Щипает, щиплет
Эти зверьки
Щипает, щиплет
Смотри, куда пальчики
Я говорю: «Ты загораешь»
Она говорит: «Да, как видишь!»
И я не снимаю серьги,
Чтобы защититься от холода.
Щипает, щиплет.
Эти зверьки.
Щипает, щиплет.
Смотри, куда кладёшь пальцы.
Она говорит: "Ты на рыбалку пойдёшь?"
Я говорю: "Как ты догадался?"
Она говорит: "Потрогай меня, я уже сухая".
А я плавала.
Щипает, щиплет.
Эти зверьки.
Щипает, щиплет.
Смотри, куда кладёшь пальцы.
Я не принёс лобстеров.
Я не принёс моллюсков.
Но сегодня ночью у меня в постели.
Прекрасная, загорелая русалка.
Щипает, щиплет.
Эти зверьки.
Щипает, щиплет.
Смотри, куда кладёшь пальцы.
Щипает, щиплет.
Эти зверьки.
Щипает, щиплет.
Смотри, куда кладёшь пальцы.
Смотрите также: