Текст песни Helene Segara - Si Tu Savais Qui Je Suis
- Исполнитель: Helene Segara
- Название песни: Si Tu Savais Qui Je Suis
- Дата добавления: 26.06.2020 | 04:08:07
- Просмотров: 172
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Tu penses que je vais toucher le fondQue sans toi je perdrai la raison.
Pas une larme ne coulera,
Je reste et je souris
Malgré les promesses et les mensonges
Tu n’imagines pas une seule seconde
Que rien de toi ne me détruits
Je reste et je souris
Mais,
Sais-tu seulement qui je suis
Où je dors et où j’oublie
Si tu savais seulement qui je suis
L’enfer que je portais là où je prie
Tu ne sais rien de ce que je pense
Tu n’entendais rien de mes silences
De mes regrets à tes souffrances
Je ne veux plus rien de toi
Mais,
Sais-tu seulement qui je suis
Où je dors et où j’oublie
Si tu savais seulement qui je suis
L’enfer que je portais là où je prie
Si, tu savais seulement qui je suis
Qui je suis
Qui je suis
Mais,
Sais-tu seulement qui je suis
Si j’oublie parfois
Si tu savais seulement qui je suis
L’enfer que je portais là où je prie
Tu penses que je vais toucher le fond
Que sans toi je perdrai la raison
Pas une larme ne coulera
Je reste et je souris.
Ты думаешь, что я коснусь дна,
Что без тебя я сойду с ума.
Но не прольется ни одна моя слеза —
Я остаюсь, и я улыбаюсь.
Вопреки всем обещаниям и лжи —
Ты не представишь и на секунду,
Что ничего из этого не убивает меня.
Я остаюсь, и я улыбаюсь.
Но
Знаешь ли ты какая я?
Где я засыпаю и где забываю о тебе?
Если бы ты хоть что нибудь знал обо мне,
О том аду, который я принесла туда, где молюсь
Ты не знаешь ничего из того, о чем я думаю
Ты ничего не слышишь в моем молчании,
Ни моих сожалений, ни твоих страданий —
Мне ничего от тебя не нужно.
Но
Знаешь ли ты какая я?
Где я засыпаю и где забываю о тебе?
Если бы ты хоть что нибудь знал обо мне,
О том аду, который я принесла туда, где молюсь
Если бы ты хоть что нибудь знал обо мне
Какая я есть...
Какая я есть...
Но
Знаешь ли ты какая я?
Где я засыпаю и где забываю о тебе?
Если бы ты хоть что нибудь знал обо мне,
О том аду, который я принесла туда, где молюсь
Ты думаешь, что я коснусь дна,
Что без тебя я сойду с ума.
Но не прольется ни одна моя слеза —
Я остаюсь, и я улыбаюсь.
Перевод песни
You think I'm going to hit rock bottomThat without you I will lose my mind.
Not a tear will flow,
I stay and I smile
Despite the promises and the lies
You can't imagine a single second
Let nothing of you destroy me
I stay and I smile
But,
Do you only know who i am
Where I sleep and where I forget
If you only knew who I am
The hell I carried where I pray
You don't know anything about what I think
You heard nothing of my silences
From my regrets to your sufferings
I don't want anything from you anymore
But,
Do you only know who i am
Where I sleep and where I forget
If you only knew who I am
The hell I carried where I pray
If you only knew who I am
Who I am
Who I am
But,
Do you only know who i am
If I sometimes forget
If you only knew who I am
The hell I carried where I pray
You think I'm going to hit rock bottom
That without you I will lose my mind
Not a tear will flow
I stay and I smile.
Ты думаешь, что я коснусь дна,
Что без тебя я сойду с ума.
Но не прольется ни одна моя слеза -
Я остаюсь, и я улыбаюсь.
Вопреки всем обещаниям и лжи -
Ты не представишь и на секунду,
Что ничего из этого не убивает меня.
Я остаюсь, и я улыбаюсь.
Но
Знаешь ли ты какая я?
Где я засыпаю и где забываю о тебе?
Если бы ты хоть что нибудь знал обо мне,
О том аду, который я принесла туда, где молюсь
Ты не знаешь ничего из того, о чем я думаю
Ты ничего не слышишь в моем молчании,
Ни моих сожалений, ни твоих страданий -
Мне ничего от тебя не нужно.
Но
Знаешь ли ты какая я?
Где я засыпаю и где забываю о тебе?
Если бы ты хоть что нибудь знал обо мне,
О том аду, который я принесла туда, где молюсь
Если бы ты хоть что нибудь знал обо мне
Какая я есть ...
Какая я есть ...
Но
Знаешь ли ты какая я?
Где я засыпаю и где забываю о тебе?
Если бы ты хоть что нибудь знал обо мне,
О том аду, который я принесла туда, где молюсь
Ты думаешь, что я коснусь дна,
Что без тебя я сойду с ума.
Но не прольется ни одна моя слеза -
Я остаюсь, и я улыбаюсь.