Текст песни Heder - Oldum Askina
- Исполнитель: Heder
- Название песни: Oldum Askina
- Дата добавления: 09.09.2019 | 02:34:04
- Просмотров: 158
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Yusuf Guney: Heder oldum AskinaЯ потерпел крах от твоей любви
Illede ugruna ölmem mi gerek?
и все-таки мне надо умереть из-за нее?
Heder oldum askina bilerek
зная это, я потерпел крах от твоей любви
Kime özlem, kimlere Hasret
кому тоска, кому грусть
Sevemezsin yok sende yürek.
ты не сможешь любить, у тебя нет сердца
Çekip sebepsiz gidislerin
твои бессмысленные, беспричинные уходы
Pisman olupta dönüp özürlerin
твои просьбы о прощении после того, как ты раскаиваешься
Senin bu tavri hallerinle
это твое отношение
Bende ne fikir kaldi ne de cümle
у меня уже не осталось ни мыслей ни слов
Ya sen bitir ya ben Bitireyim
либо ты закончи либо я закончу это
Ya sen cek git ya ben mi gideyim?
любо ты возьми и уйди либо мне уйти?
Ask dedigin bir yerde bitiyor,
То, что ты называешь любовью, однажды заканчивается
Bitince acitiyor.
а когда заканчивается, то приносит боль
Yine costu gönül akiyor..
сново душа разыгралась
Sensizligin yakiyor.
твое отсутствие сжигает
Sönmeden kirlenmeden bir karar ver artik
пока не потухло и не запачкалось прими уже решение
Ya kal yada git !
или останься или уйди
Hala her günüm gecemde seni ariyorum.
я все еще ищу тебя и днем и ночью
Hala ayni heyecan askla sana kosuyorum.
все с тем же трепетом и любовью я бегу к тебе
Varsa askina evrim iste o benim !
если и есть развитие твоей любви, то это я!
Перевод песни
Yusuf Guney: Heder oldum AskinaI crashed from your love
Illede ugruna ölmem mi gerek?
and yet I have to die because of her?
Heder oldum askina bilerek
knowing this, I crashed from your love
Kime özlem, kimlere Hasret
to whom longing, to whom sadness
Sevemezsin yok sende yürek.
you cannot love, you have no heart
Çekip sebepsiz gidislerin
your meaningless, causeless cares
Pisman olupta dönüp özürlerin
your requests for forgiveness after you repent
Senin bu tavri hallerinle
this is your attitude
Bende ne fikir kaldi ne de cümle
I have no thoughts or words left
Ya sen bitir ya ben Bitireyim
either you finish or i finish it
Ya sen cek git ya ben mi gideyim?
love you take and leave or shall I leave?
Ask dedigin bir yerde bitiyor,
What you call love one day ends
Bitince acitiyor.
and when it ends, it brings pain
Yine costu gönül akiyor ..
again the soul broke out
Sensizligin yakiyor.
your absence burns
Sönmeden kirlenmeden bir karar ver artik
until it goes out and gets dirty take a decision already
Ya kal yada git!
either stay or leave
Hala her günüm gecemde seni ariyorum.
I'm still looking for you day and night
Hala ayni heyecan askla sana kosuyorum.
all with the same trepidation and love, I run to you
Varsa askina evrim iste o benim!
if there is a development of your love, then it's me!