Текст песни Heavenhill - A Talk With God
- Исполнитель: Heavenhill
- Название песни: A Talk With God
- Дата добавления: 22.12.2018 | 01:15:40
- Просмотров: 320
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
A TALK WITH GODПосвящается светлой памяти Сергея Хохлова.
Music and lyrics by Alexander “John” Belov
There was an old man
Religious and kind,
In prayers and work
He spent all his life.
He looked for the peace,
But the fate wasn’t just
He got only griefs
In exchange for his trust.
When he was young he lost his wife,
She was his only love,
No consolation from the sky,
No justice from above.
The war continued this black run,
He buried all his friends,
An illness took away his son
And life had no more sense.
CHORUS 1: And one day he left his home
No one knows how long he roamed
But he found the Lord on his throne
In the sky.
And he looked into his eyes
A living man in paradise
Oh my Lord, tell me why
Tell me why!
Then sadness appeared
In the eyes of the Lord,
His voice was severe
And the answer was short:
CHORUS 2: Search the truth deep inside
Men betrayed me in their mind
And perverted my Word
For their needs.
On the Earth you are free
Never make a cult of me
Through the pain you will know
All the creeds.
The man realized
The gist of his speech,
He left the blue skies
And started to preach.
The prophet was killed
He was thrown with stones,
And the Word disappeared
In the grave with his bones.
CHORUS 2.
РАЗГОВОР С БОГОМ
Жил – был старик,
Религиозный и добрый,
В молитвах и труде
Он провел всю свою жизнь.
Он искал мира,
Но судьба была несправедлива
Он получал лишь горести
В обмен на свою веру.
В молодости он потерял жену,
Она была его единственной любовью.
Никакого утешения с неба,
Никакой справедливости свыше.
Война стала продолжением этой черной полосы:
Он похоронил всех своих друзей.
Болезнь унесла его сына,
И жизнь потеряла смысл.
ПРИПЕВ 1: И однажды он покинул свой дом
Никто не знает, как долго он странствовал,
Но он разыскал Господа на Его троне
В небесах.
И он посмотрел в Его глаза,
Живой человек в раю:
«О, Господь мой, скажи мне, почему?
Скажи, почему?»
Грусть появилась
В глазах Господа,
Голос Его был строг,
И ответ был краток:
ПРИПЕВ 2: «Ищи истину глубоко внутри.
Люди предали меня в своих помыслах
И исказили мое Слово
Для собственных нужд.
На Земле вы свободны.
Никогда не делайте из меня культа,
Через боль вы постигнете
Все верования».
Человек осознал
Смысл Его речи,
Он покинул голубые небеса
И начал проповедовать.
Пророк был убит,
Его побили камнями,
И Слово исчезло
В могиле вместе с его прахом.
ПРИПЕВ 2.
Перевод песни
A TALK WITH GODПосвящается светлой памяти Сергея Хохлова.
Music and lyrics by Alexander “John” Belov
There was an old man
Religious and kind,
In prayers and work
He spent all his life.
He looked for the peace,
But the fate wasn’t just
He got only griefs
In exchange for his trust.
When he was young he lost his wife,
She was his only love,
No consolation from the sky,
No justice from above.
The war continued this black run,
He buried all his friends,
An illness took away his son
And life had no more sense.
CHORUS 1: And one day he left his home
No one knows how long he roamed
But he found the Lord on his throne
In the sky.
And he looked into his eyes
A living man in paradise
Oh my Lord, tell me why
Tell me why!
Then sadness appeared
In the eyes of the Lord,
His voice was severe
And the answer was short:
CHORUS 2: Search the truth deep inside
Men betrayed me in their mind
And perverted my Word
For their needs.
On the Earth you are free
Never make a cult of me
Through the pain you will know
All the creeds.
The man realized
The gist of his speech,
He left the blue skies
And started to preach.
The prophet was killed
He was thrown with stones,
And the Word disappeared
In the grave with his bones.
CHORUS 2.
РАЗГОВОР С БОГОМ
Жил – был старик,
Религиозный и добрый,
В молитвах и труде
Он провел всю свою жизнь.
Он искал мира,
Но судьба была несправедлива
Он получал лишь горести
В обмен на свою веру.
В молодости он потерял жену,
Она была его единственной любовью.
Никакого утешения с неба,
Никакой справедливости свыше.
Война стала продолжением этой черной полосы:
Он похоронил всех своих друзей.
Болезнь унесла его сына,
И жизнь потеряла смысл.
ПРИПЕВ 1: И однажды он покинул свой дом
Никто не знает, как долго он странствовал,
Но он разыскал Господа на Его троне
В небесах.
И он посмотрел в Его глаза,
Живой человек в раю:
«О, Господь мой, скажи мне, почему?
Скажи, почему?»
Грусть появилась
В глазах Господа,
Голос Его был строг,
И ответ был краток:
ПРИПЕВ 2: «Ищи истину глубоко внутри.
Люди предали меня в своих помыслах
И исказили мое Слово
Для собственных нужд.
На Земле вы свободны.
Никогда не делайте из меня культа,
Через боль вы постигнете
Все верования».
Человек осознал
Смысл Его речи,
Он покинул голубые небеса
И начал проповедовать.
Пророк был убит,
Его побили камнями,
И Слово исчезло
В могиле вместе с его прахом.
ПРИПЕВ 2.