Текст песни
Nani mo ki ni shite nai you na kao de watashi ga tada warau karatte
Ano hi no koto o zenbu nani mo kamo wasureta to demo omotteru no
Kizu o tsukeru hou wa sugu ni wasurete mo
Kirareta hou wa zutto wasurenai
Soshite itsuka atama ni kogetsuite kuroku yodonda mizu wa tamatteku
Tatoeba kimi ga nozomu nara watashi o subete kaitai shite agemashou
Ude mo ashi mo kami mo shita mo mune mo mimi mo hana mo yubi mo
Kokoro sae mo subete nokorazu
Dakedo watashi ga kono yo de ichiban nani yori mo hoshikatta mono dake wa
Kimi no tatta hitokoto de konagona ni kudakechitte hai ni natta
Watashi wa sore shika iranai no
Saa
Odorimashou yoake made tsukare hatete nemuru made
Douse kono kokoro wa kimi ni wa nani hitotsu todokanai
Ai ga hoshikute aisou warai yume ga mitakute fuminshou
Betsu ni nani mo kanashiku wa nai yo
Nee sou desho
"Moshimo kono yo ni ikiteiru ningen ni wa nishu taguiru toshite,
Hitsuyou na hito to sou ja nai hito ni wakerareteiru toshitara,
Watashi wa zensha de aru jishin ga mou kagirinaku zero ni chikai no de,
Semete tada hitori dake ni hitsuyou to sareru hito de arou toshita."
Sore sura umaku ikanai mama
Sou
Kurikaeshi kurikaeshi nando mo kakinaoshite
Mohaya gucha gucha de mechakucha de miru no mo iyake ga sasu
Soredemo kono kokoro o hikizutte aruite yuku
Kawari nado doko ni mo inai yo
Nee sou desho
Nante zankoku na sekai deshou
Dare mo ga shiawase o motome
Mujun darake no WARUTSU o
Itsumademo odotte yuku
Saa
Odorimashou yoake made tsukare hatete nemuru made
Douse kono kokoro wa kimi ni wa nani hitotsu todokanai
Ai ga hoshikute aisou warai yume ga mitakute fuminshou
Betsu ni nani mo kanashiku wa nai yo
Na no ni nazeka namida ga deru yo
Nee oshiete
***
Just because I'm smiling as if nothing bothers me
Do you think I've forgotten everything that happened that day?
Even though you may forget about it right after hurting someone
The one you hurt won't ever forget it
And then some day, it will burn a hole in my mind and the black, stagnant water will start building up
For instance, if you wish I will disassemble my whole body for you
Be it my arms my legs my hair my tongue my chest my ears my nose my fingers
Or even my heart, I won't leave a single thing behind
But what I wanted the most in this world more than anything else
Was broken into pieces and turned into ash just by a single word from you
Even when I didn't need anything but that
Come on
Let me dance until the day breaks until I fall asleep with exhaustion
Because my heart won't ever reach yours, in any case
Desperate for love, I force a smile hoping to dream, but insomnia is my companion
Though I'm not exactly sad about anything
Hey isn't that right?
"If there were two kinds of humans living in this world,
One is those who are needed and the other is those who aren't,
My confidence in being the former is already infinitesimally close to zero,
So I tried to become someone who would be needed by just one person, at least."
But even that doesn't go very well
That's right
Again and again, again and again writing it over and over again
It's already so messed up, so wrecked up that I feel disgusted just looking at it
Even so, I will drag along my heart as I continue walking on
Because there is no possible replacement
Hey isn't that right?
What a cruel world this is
Everyone yearns for happiness
And forever dances
A waltz full of contradiction
Come on
Let me dance until the day breaks until I fall asleep with exhaustion
Because my heart won't ever reach yours, in any case
Desperate for love, I force a smile hoping to dream, but insomnia is my companion
Though I'm not exactly sad about anything
For some reason, my tears still fall
Hey please tell me why
Перевод песни
Нани мо ки ни шите най ты на као де ватаси га тада варау каратте
Ано привет нет кото о дзенбу нани мо камо васурета демо омоттеру нет
Kizu o tsukeru hou wa sugu ni wasurete mo
Кирарета хоу ва зутто вауренаи
Сошите ицука атама ни когезуите куроку йодонда мизу ва таматтеку
Татоэба кими га нозому нара ватаси о субет кайтай сите агэмашоу
Удэ мо аши мо ками мо сита мо муны мо мими мо хана мо юби мо
Kokoro sae mo subete nokorazu
Дакедо ваташи га коно йо де ичибан нани йори мо хошикатта моно дэйк ва
Кими но татта хитокото де канагона ни кудакечитте хай ни натта
Ватаси ва болит шика иранаи нет
Саа
Одоримашо йоаке сделано цукаре хатете немуру сделано
Douse коно кокоро ва кими ни ва нани хитосу тодоканай
Ай га хошикуте Айсоу Варай Юме Га Митакуте Фуминшоу
Бетсу ни нани мо канасику ва най йо
Ни су дешо
"Мосимо коно йо ни икитеиру нинген ни ва нишу тагуиру тошите,
Hitsuyou на хито к Су Джа Най Най Хито Ни Вакераретейру Тошитара,
Ватаси ва дзенша де ару джишин га мо кагиринаку ноль ни чикай но де,
Семет тада хитори дэйк ни хицуйу сареру хито де ару тошита ".
Болит сура умаку иканай мама
су
Kurikaeshi Kurikaeshi Нандо Мо Какинаошите
Мохая гуча гуча де мечакуча де миру но мо ияке га сасу
Соредемо коно кокоро о хикизутте аруите юку
Кавари надо доко ни мо инай йо
Ни су дешо
Nante Zankoku на Sekai Deshou
Dare mo ga shiawase o motome
Муджун Дараке но ВАРТУСУ о
Itsumademo odotte yuku
Саа
Одоримашо йоаке сделано цукаре хатете немуру сделано
Douse коно кокоро ва кими ни ва нани хитосу тодоканай
Ай га хошикуте Айсоу Варай Юме Га Митакуте Фуминшоу
Бетсу ни нани мо канасику ва най йо
На но ни назека Намида га деру йо
Ни ошиете
***
Просто потому, что я улыбаюсь, как будто ничто не беспокоит меня
Как вы думаете, я забыл все, что произошло в тот день?
Даже если вы забудете об этом сразу после того, как кого-то обидели
Тот, кого ты обидел, никогда не забудет это
И когда-нибудь, в моей голове появится дыра, и черная застойная вода начнет накапливаться.
Например, если вы хотите, я разберу все ваше тело для вас
Будь то мои руки, мои ноги, мои волосы, мой язык, моя грудь, мои уши, мой нос, мои пальцы
Или даже мое сердце, я не оставлю ни одной вещи
Но то, что я хотел больше всего в этом мире, больше всего на свете
Был разбит на куски и превратился в пепел всего одним словом от вас
Даже когда мне ничего не нужно, кроме этого
Давай
Позволь мне танцевать, пока не наступит день, пока я не усну от истощения
Потому что мое сердце никогда не достигнет твоего, в любом случае
Отчаянно нуждаясь в любви, я заставляю улыбаться, надеясь мечтать, но моя спутница - бессонница
Хотя я не совсем расстроен
Эй, не так ли?
«Если бы в этом мире жили два вида людей,
Один - это те, кто нужен, а другой - это те, кто не нужен,
Моя уверенность в том, что первое уже бесконечно близко к нулю,
Поэтому я попытался стать тем, кому понадобится хотя бы один человек ».
Но даже это не очень хорошо
Это верно
Снова и снова, снова и снова писать это снова и снова
Это уже настолько испорчено, настолько разрушено, что я чувствую отвращение, просто смотря на это
Несмотря на это, я буду тянуть свое сердце, продолжая идти по
Потому что нет никакой возможной замены
Эй, не так ли?
Какой это жестокий мир
Каждый жаждет счастья
И вечно танцует
Вальс, полный противоречий
Давай
Позволь мне танцевать, пока не наступит день, пока я не усну от истощения
Потому что мое сердце никогда не достигнет твоего, в любом случае
Отчаянно нуждаясь в любви, я заставляю улыбаться, надеясь мечтать, но моя спутница - бессонница
Хотя я не совсем расстроен
По какой-то причине мои слезы все еще падают
Эй, пожалуйста, скажи мне, почему
Официальное видео
Смотрите также: