Текст песни
Genre: EDM
Release date: 21.03.2017
Lyrics (Japanese, English):
ぐるぐると回るこの世界
僕たちは疑問などなく
拒む壁なんてないって
信じてた頃もありました
殴り 痛み 泣き叫び
こんな はずじゃ 言い訳だ
愉快 笑 わかるだろ
じぶんなんてごみくずだ
僕らの心は
どこかへいっちゃって
ロボットのように
毎日が過ぎてく
他人の評価が
一番じゃないのに
僕はそれだけを
日々求めてるの
ぐらぐらと落ちてく僕らの
存在は疑問だらけで
生きる意味見失っている
それすらも気づいていないの
馬鹿だ アホだ 言われてさ
自信 なんて つかないよ
立ち向かえだ ふざけるな
ぼくはきっとごみくずだ
ゲームでは
ハードモードを選ぶのに
あなたはどうして
近道を探すの
縛りプレイだと
思えばいいじゃない
わかったならほら
続きからプレイ
くそが しねよ よくもまあ
こんな 仕打ち 楽しいか
だけど 僕は わかってる
おまえなんてごみくずだ
僕らの心が
どこかへいったって
いつでも手の中
ボタンはおせるんだ
焦らなくていい
自分のペースでも
僕らは進むさ
もう一歩先に
The world is spinning round and round.
I believed that the wall against me doesn't exist.
I had no question about "What I can do" because I do not have to worry about.
People hit me, the pain I can not escape.
Making an excuse, "Why do I end up the situation even worse everytime?".
You are looking down on me, laughing at me, you understand?
I know I am such a piece of shit.
Our mind is going nowhere.
Another day goes by like we are all being like machines.
Someone's respect to me is not the most important thing in my life,
but I am stick to it everyday.
Why am I doing this?
We are falling down, and we are losing the meaning of our existance,
and stop quesioning "Why am I here?" because we forgot how to ask ourselves.
I am said again, "You are stupid, get out of my face".
How can I get the confidence with the situation like this?
Fight against? You are f**king kidding me.
I am sure that I am such a piece of waste.
When you play video game, you set the difficulty to the hard mode,
but you always seek the easy path in the real life.
You should think this game is some kind of Blind Run or PermaDeath.
Got it? let's continue playing then.
God damn it, you wanna f**k with me?
you think it is so funny?
but I finally understand now.
You guys are such a piece of shit.
Even if our mind is going nowhere, you can press the start button everywhere, every time.
You can take your time, no need to be in hurry.
We take a step forward,
to the world we always wanted.
Перевод песни
Жанр: EDM.
Дата выхода: 21.03.2017
ЛИРИКА (Японский, английский):
Этот мир, который ходит
У нас нет вопросов
Я не откажусь от стены
Был также, когда я верил
Она плачет плакать
Говорят, что это правда
Приятный смех
Это отходы
Наше сердце
Я собираюсь пойти куда-нибудь
Как робот
Каждый день
Оценка других
Я не самый
я только
Я ищу каждый день
Туркура и наш
Существование не сомневается
Жизненный смысл
Я не заметил, что
Говорят, что это дурак идиот
Я не могу получить уверенность
Это забавно
Я уверен, что извините
В игре
Чтобы выбрать жесткий режим
Почему ты
Найти ярлык
Если это связано играть
Я не должен думать
Тебе следует увидеть
Продолжать играть
Извините, извините
Это весело?
Но я знаю, что я
Вам жаль
Наше сердце
Где-то
Любое время
Я добавлю кнопку
Я не должен избавиться от этого
Даже ваш собственный темп
Мы собираемся продвинуться
Более одного шага вперед
Мир вращается вокруг и раунд.
Я верил, что стена против меня не существует.
У меня не было никаких сомнений в том, что я могу не беспокоиться о.
Люди ударили меня, боль я не могу сбежать.
Делать оправдание: «Почему я в конечном итоге ситуацию еще хуже каждый раз?»
Вы смотрите на меня, смеясь над мной, понимаете?
Я знаю, что я такой кусок дерьма.
Наш разум идет сейчас.
Еще один день проходит так, как мы все как машины.
Кто-то уважение для меня - не самая важная вещь в моей жизни,
Но я придерживаюсь это каждый день.
Почему я делаю это?
Мы падаем, и мы теряем смысл нашего существования,
И перестань оставлять «Почему я здесь?» Потому что мы забыли, как спросить себя.
Я снова сказал: «Вы глупы, выходите из моего лица».
Как я могу получить уверенность в такой ситуации?
Сразитесь против? Вы F ** царь, шучу мне.
Я уверен, что я такой кусок отходов.
Когда вы играете в видеоигру, вы устанавливаете сложность в жесткий режим,
Но вы всегда ищете легкий путь в реальной жизни.
Вы должны иметь эту игру - это какой-то слепой пробег или предейца.
Понял? Давайте продолжим играть тогда.
Бог, черт возьми, ты хочешь ей с собой?
Вы думаете, это так смешно?
Но я наконец понимаю сейчас.
Вы, ребята, такие кусок дерьма.
Даже если наш разум никуда идет никуда, вы можете нажать кнопку «Пуск» везде, каждый раз.
Вы можете занять свое время, не нужно спешить.
Мы делаем шаг вперед,
Мину мы всегда хотели.