Текст песни
Сколько бы ни было на Земле
В унисон стучащих сердец,
Для тебя они - лишь пустяк,
Который, увы, ничего не значит!
О былом не забуду впредь -
Это мой терновый венец,
И продолжу путь,
Смело устремлюсь вперёд
И только вперёд!
Помнишь, как мечтали о завтрашнем дне?
Бежали ног, не щадя!
За той истиной, что казалась нам
Ослепительною звездой!
Близок финал, застыли стрелки часов,
Некуда отступать!
Выбор сделан мой,
Пусть большой ценой,
Но страх прогоню,
Врата я распахну!
И поэтому!
Именно здесь и сейчас
Я сотру границы сущего
Душою своей поклянусь
Защитить улыбки свет
Даже если я
Сгину в потоке времён
Что уносит жизни хрупкие
Останусь хотя бы твоим
Самым лучшим воспоминанием!
Тайны мира в твоих руках!
Знаешь все пароли судьбы!
Но тоскуешь вновь
От того, что люди слепы
И глупы в придачу!
Стены строят
Самих себя
Безрасудно душат они
И когда-нибудь чеовечество на век
Со сцены уйдёт!
Помнишь как мечтали свободными стать?
От плоти тяжких оков
Околдованы были мы с тобой
Красотой ночных небес!
Знаю теперь как беспощаден финал!
Неумолимо жесток!
Выбор сделан мой!
Хоть какой ценой
Настала пора
Открыть судьбы врата!
И поэтому!
Больше не надо скрывать
Что забыто обещание!
Которое с губ сорвалось
Много лет тому назад!
И по прежнему
Я остаюсь в стороне
Невисомой тенью призрачной!
Быть может в потоке времён
Отыщу к тебе короткий путь!
И поэтому!
Прямо здесь и сейчас
Я сотру границы сущего!
Душою своей поклянусь
Защитить улыбок свет!
Даже если я
Сгину в потоке времён
Что уносит жизни хрупкие
Останусь хотя бы твоим
Самым лучшим воспоминанием!
Перевод песни
No matter how much on Earth
In unison of beating hearts
For you they are just a trifle
Which, alas, means nothing!
I will not forget about the past -
This is my crown of thorns
And I will continue on my way
I will boldly rush forward
And only forward!
Do you remember how you dreamed about tomorrow?
They ran their feet, not sparing!
Behind the truth that seemed to us
A dazzling star!
The end is near, the hands of the clock are frozen
Nowhere to retreat!
The choice is mine
Let at a great cost
But I will drive away fear
I will open the gates!
And therefore!
Right here and now
I will erase the boundaries of existence
I swear on my soul
Protect smiles light
Even if I
I'll disappear in the stream of time
That takes away fragile lives
I'll stay at least yours
The best memory ever!
The secrets of the world are in your hands!
You know all the passwords of fate!
But you yearn again
Because people are blind
And stupid to boot!
The walls are building
Themselves
Recklessly they strangle
And someday humanity for a century
Will leave the stage!
Do you remember how you dreamed of becoming free?
From the flesh of heavy fetters
We were enchanted with you
The beauty of the night skies!
Now I know how merciless the ending is!
Relentlessly cruel!
The choice is mine!
At any cost
The time has come
Open the gates of fate!
And therefore!
No need to hide anymore
What a promise forgotten!
Which came off the lips
Many years ago!
And still
I stay away
An invisible ghostly shadow!
Perhaps in the stream of times
I will find a short way to you!
And therefore!
Right here and now
I will erase the boundaries of existence!
I swear on my soul
Protect smiles light!
Even if I
I'll disappear in the stream of time
That takes away fragile lives
I'll stay at least yours
The best memory ever!
Смотрите также: