Текст песни Haris Alexiou - Tou Erota Ke Tou Thanatou
- Исполнитель: Haris Alexiou
- Название песни: Tou Erota Ke Tou Thanatou
- Дата добавления: 04.08.2025 | 12:58:25
- Просмотров: 6
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Έρωτα μέγα εραστήΚαι μόνε ριζοσπάστη'
Χτύπα ξανά την πόρτα μου
Κι αν είν' κλειστή' έλα σπάστη
Έρωτα αλαφροϊσκιωτε
Ενόσ μωρού το χνούδι'
Σαν τον τυφώνα έλα μου
Ή σαν γλυκό τραγούδι
Έρωτα ονειρόκαμπε
Των πόθων μου αλώνι'
Ψωμί γλυκό' ψωμί πικρό'
Χώμα μου' ρίζα' κλώνοι
Ο έρωτασ κι ο θάνατοσ είναι το ίδιο πράγμα'
Και μόνοσ και αθάνατοσ είναι το τέλειο θαύμα
Θάνατε αν με λυπηθείσ'
Θάνατοσ δεν λογιέσαι
Δε θέλω ξεμωράματα'
Ούτε ν' απολογιέσαι
Θάνατε άμα σ' έπεμψε
Ο θεόσ για την ψυχή μου
Είν' ιερή η ώρα αυτή'
Μόν' έχε την ευχή μου
Ο έρωτασ κι ο θάνατοσ είναι το ίδιο πράγμα'
Και μόνοσ και αθάνατοσ είναι το τέλειο θαύμα
Перевод песни
Любовь, великий возлюбленный,И только радикал,
Постучись в мою дверь снова,
И если она закрыта, приди, сломанная,
Любовь, лёгкая тень,
Пушок младенца,
Как ураган, приди ко мне,
Или как сладкая песня,
Любовь, мечтательный изгиб,
Гумно моих желаний,
Сладкий хлеб, горький хлеб,
Моя почва, корень, ветви,
Любовь и смерть – одно и то же,
И только бессмертие – совершенное чудо,
Ты бы умер, если бы пожалел меня,
Смерть не считается смертью,
Я не хочу быть забытым,
Даже чтобы извиниться,
Ты бы умер, если бы Бог послал тебя,
Для моей души,
Этот час священен,
Только прими моё желание,
Любовь и смерть – одно и то же,
И только бессмертие – совершенное чудо,