Текст песни Happy End - Kaze wo Atsumete
- Исполнитель: Happy End
- Название песни: Kaze wo Atsumete
- Дата добавления: 01.07.2020 | 20:18:20
- Просмотров: 170
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
As I was walking down a towering alleyIn the outskirts of the city
I saw beyond the blotched fog
A streetcar still sluggish from sleep
Crossing over the sea
That's why I want to gather the wind (under my wings)
Gather the wind (under my wings)
And run across the blue sky
Across the blue sky
As I passed through a beautiful sunrise
I saw beyond the empty-looking breakwater
A city with its day-colored sails up
Moored in the port
That's why I want to gather the wind (under my wings)
Gather the wind (under my wings)
And run across the blue sky
Across the blue sky
When I was killing time one morning
At an empty coffee shop
I saw through the cracked glass
The rustling of the high-rises' silken clothes
Brushing on the sidewalk
That's why I want to gather the wind (under my wings)
Gather the wind (under my wings)
And run across the blue sky
Across the blue sky
***************************
街のはずれの
背のびした路次（ろじ）を 散歩してたら
汚点（しみ）だらけの靄（もや）ごしに
起きぬけの露面（ろめん）電車が
海を渡るのが 見えたんです
それで ぼくも
風をあつめて 風をあつめて
蒼空（あおぞら）を翔（か）けたいんです
蒼空を
とても素適な
昧爽（あさあけ）どきを 通り抜けてたら
伽藍（がらん）とした 防波堤ごしに
緋色（ひいろ）の帆を掲げた都市が
碇泊（ていはく）してるのが 見えたんです
それで ぼくも
風をあつめて 風をあつめて
蒼空を翔けたいんです
蒼空を
人気（ひとけ）のない
朝の珈琲屋で 暇をつぶしてたら
ひび割れた 玻瑠（ガラス）ごしに
摩天楼の衣擦れが
鋪道（ほどう）をひたすのを見たんです
それで ぼくも
風をあつめて 風をあつめて
蒼空を翔けたいんです
蒼空を
Перевод песни
Когда я шел по возвышающейся аллееНа окраине города
Я видел за пятнами тумана
Трамвай все еще вялый от сна
Переправа через море
Вот почему я хочу собрать ветер (под моими крыльями)
Собери ветер (под моими крыльями)
И беги по голубому небу
Через голубое небо
Как я прошел через прекрасный восход
Я видел за пустым видом волнорез
Город с дневным цветом плывет вверх
Пришвартованный в порту
Вот почему я хочу собрать ветер (под моими крыльями)
Собери ветер (под моими крыльями)
И беги по голубому небу
Через голубое небо
Когда я убивал время однажды утром
В пустой кофейне
Я видел сквозь треснувшее стекло
Шелест шелковой одежды высоток
Чистка на тротуаре
Вот почему я хочу собрать ветер (под моими крыльями)
Собери ветер (под моими крыльями)
И беги по голубому небу
Через голубое небо
***************************
街 の は ず れ の
ろ の び し た 路 次 （ろ じ） を 散 歩 し て た ら
汚点 (し み) だ ら け の 靄 (も や) ご し に
起 き ぬ け の 露面 (ろ め ん) 電車 が
海 を 渡 る の が 見 え た ん で す
そ れ で ぼ く も
風 を あ つ め て 風 を あ つ め て
蒼 空 (あ お ぞ ら) を 翔 (か) け た い ん で す
蒼 空 を
と て も 素 適 な
爽 爽 （あ さ あ け） ど き を 通 り 抜 け て た ら
伽藍 （が ら ん） と し た 防波堤 ご し に
緋色 (ひ い ろ) の 帆 を 掲 げ た 都市 が
碇泊 （て い は く） し て る の が 見 え た ん で す
そ れ で ぼ く も
風 を あ つ め て 風 を あ つ め て
蒼 空 を 翔 け た い ん で す
蒼 空 を
人 気 (ひ と け) の な い
朝 の 珈 琲 屋 で 暇 を つ ぶ し て た ら
ガ び 割 れ た 玻 瑠 （ガ ラ ス） ご し に
摩天 楼 の 衣 擦 れ が
鋪 道 (ほ ど う) を ひ た す の を 見 た ん で す
そ れ で ぼ く も
風 を あ つ め て 風 を あ つ め て
蒼 空 を 翔 け た い ん で す
蒼 空 を