Текст песни Hanae Natsuki - Seishun wa Zankoku ja nai
- Исполнитель: Hanae Natsuki
- Название песни: Seishun wa Zankoku ja nai
- Дата добавления: 31.12.2018 | 10:15:04
- Просмотров: 240
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Краски вокруг тебя отличились от красок вокруг других людей,А твоя двусмысленная улыбка вынуждала меня отводить свой взгляд.
Я установил для себя правило, что можно использовать святую ложь,
Однако ты видел меня насквозь…
Но и я тоже видел то, что ты видишь меня насквозь.
Я не хочу причинять тебе боль, но я хочу лучше узнать тебя.
Истинна всегда сокрыта глубоко в наших глазах.
Я не хочу, чтобы ты причинял мне боль, но я хочу, чтобы ты узнал меня.
Юность — это не трагедия, так что смотри мне прямо в глаза!
Стайка рыб порхает вокруг меня… я не могу продолжать так жить,
Ведь я разгадывал всё, вплоть до самых основ красоты.
О чём же ты думаешь с таким загадочным выражением лица?
Стеклянный шарик покатился…
Я понятия не имел, куда он движется, но он так сверкал!
Зачерпнув на мелководье и поднеся к свету свои настоящие чувства,
Я увидел, что они были всегда прозрачно ясны.
Пребывая в мире своих мечтаний, нас не одолевали сомнения,
И мы безоговорочно верили в нашу юность, даже не обращая внимание на море.
Мы вот-вот разрушимся, вот-вот разрушим друг друга… но мы терпеть не можем прощания,
Потому что не знаем другого способа, кроме как причинять друг другу боль.
Мы оба думали об одном и том же в одно и тоже время:
На самом деле мы в той или иной степени совместимы друг с другом.
Я смог тебе сказать всё, что по-настоящему думаю,
Так что юность — это не трагедия, ведь она была так прекрасна.
Может быть это только моё мнение, но он так сверкал!
Перевод песни
The colors around you are different from the colors around other people,And your ambiguous smile forced me to look away.
I made a rule for myself that you can use a holy lie,
However, you saw right through me ...
But I also saw what you see through me.
I don't want to hurt you, but I want to get to know you better.
The truth is always hidden deep in our eyes.
I don’t want you to hurt me, but I want you to recognize me.
Youth is not a tragedy, so look me in the eye!
A flock of fish flutters around me ... I can’t continue to live like this,
After all, I solved everything, right down to the very basics of beauty.
What are you thinking with such a mysterious expression on your face?
The glass ball has rolled ...
I had no idea where he was going, but he was so sparkling!
Scooping in shallow water and raising to the light their true feelings,
I saw that they were always transparently clear.
Staying in the world of our dreams, we were not overcome by doubts,
And we unconditionally believed in our youth, without even paying attention to the sea.
We are about to collapse, about to destroy each other ... but we can not stand farewell,
Because we don’t know any other way than to hurt each other.
We both thought about the same thing at the same time:
In fact, we are more or less compatible with each other.
I could tell you everything that I really think
So youth is not a tragedy, because it was so beautiful.
Maybe this is just my opinion, but he sparkled like that!