Текст песни
Дзякую
Будзь асцярожная ў свеце імклівым,
Дзе мы нарадзіліся, толькі не сталі шчаслівымі.
Разам з нашымі ночамі
Можа ўсё гэта адчуем аднойчы мы.
Будзь асцярожны ў свеце імклівым,
Дзе мы цалаваліся ў летнія ліўні,
Як ты за фіранкай і музыка Гершвіна,
Толькі ўсё гэта ўрэшце завершана…
Я цябе адпускаю: ну што, ляці.
Ці сустрэнемся ў жыцці?
Я за ўсё, я за ўсё табе дзякую,
Хоць было паміж намі ўсякае.
І не важна, хто побач з табой і са мной,
Ты была і цяпер засталася маёй.
Я за ўсё, я за ўсё табе дзякую.
Як атрымалася: звадкамі, сцэнамі,
Што перасталі мы быць адным цэлым
І прыглядаліся болей да іншых,
Потым прызнацца каб: ведаеш, выйшла так.
Будзь асцярожная ў свеце імклівым,
Дзе мы застанемся кароткай хвілінаю.
Нашымі песнямі, нашымі танцамі
Зможам адзін для аднога зсатацца мы.
Я цябе адпускаю: ну што, ляці.
Ці сустрэнемся ў жыцці?
Я за ўсё, я за ўсё табе дзякую,
Хоць было паміж намі ўсякае.
І не важна, хто побач з табой і са мной,
Я была і цяпер засталася тваёй.
Я за ўсё, я за ўсё табе дзякую.
І не важна, хто побач з табой і са мной,
Ты была. Я была і застанусь тваёй,
Я за ўсё, я за ўсё табе дзякую.
Я за ўсё, я за ўсё табе дзякую.
Я за ўсё, я за ўсё табе дзякую.
Перевод песни
Thank you
Be careful in a fast paced world,
Where we were born, just didn’t get happy.
Along with our nights
Maybe we will feel it all one day.
Be careful in a fast paced world,
Where we kissed in the summer showers,
How are you behind the curtain and Gershwin's music,
Only all this is finally completed…
I let you go: well, fly.
Will we meet in life?
I'm for everything, I thank you for everything,
Although there was everything between us.
And it doesn't matter who's next to you and me,
You were and now remain mine.
I for everything, I thank you for everything.
How it turned out: summaries, scenes,
That we have ceased to be one whole
And looked more closely at others,
Then admit that: you know, it turned out that way.
Be careful in a fast paced world,
Where we will stay for a short minute.
Our songs, our dances
We will be able to suck for each other.
I let you go: well, fly.
Will we meet in life?
I'm for everything, I thank you for everything,
Although there was everything between us.
And it doesn't matter who's next to you and me,
I was and now is yours.
I for everything, I thank you for everything.
And it doesn't matter who's next to you and me,
You were. I was and will remain yours,
I for everything, I thank you for everything.
I for everything, I thank you for everything.
I for everything, I thank you for everything.