Текст песни
Всё что надо это нежность твоего взгляда
Прошу постой, не уходи не надо
Одну минуту подожди, я всё скажу - успею
Ведь ты единственная кому сейчас я верен
Всё что надо это нежность твоего взгляда
Прошу постой, не уходи не надо
Одну минуту подожди, я всё скажу - успею
Ведь ты единственная кому сейчас я верен
Обычный мальчик кроме этой девченки
Никого не замечал, и уже как тень для нее стал
Каждый вечер провожал ее взглядом
Мечтая оказаться на месте того кто снею рядом
Годы шли. Дети по чуть-чуть росли
Приближаясь друг к другу,
И уже не только она ему больше чем подруга
И вродебы всё, жизнь налаживается
Мальчишка думал как в любви признаться ей
Ну вот, обычный майский день, Она летит к нему
Как будто тень, чтобы сказать, что уплывает в Лондон
Он замер и спрасил всего лишь:"Ты надолго?"
И этот мягкий поцелуй в ту щеку, и те слова:
"Ну я пошла.. пока..." все же она ушла
Он на пороге так остался, присел, задумался о ней
И разрыдался.. Он понял что у неспел ей ничего сказать
Зашел домой, быстро оделся и побежал ее искать
Поздний вечер. Пароход. Причал.
Мальчишка в слезах бежал и кричал, догнав ее
Он нежно взял за руку и прошептал:
"На объясненье дай мне минуту"
Всё что надо это нежность твоего взгляда
Прошу постой, не уходи не надо
Одну минуту подожди, я всё скажу - успею
Ведь ты единственная кому сейчас я верен
Всё что надо это нежность твоего взгляда
Прошу постой, не уходи не надо
Одну минуту подожди, я всё скажу - успею
Ведь ты единственная кому сейчас я верен
Время улетало. Взгляд усталый.
Затмив дыханье его сердце бъется
Если она сейчас уедет, то уже не вернется
Удерживая слезы его глаза хотели плакать
"Мне нужна всего минута, мне есть что сказать
Пусть сейчас, но ты должна это знать
Тогда когда прощались мы с порога
Не думал, что на сердце будет так мне одиноко
Прости, иначе я не мог, иначе жизни нет
ничего не говори, мне не нужен твой ответ
Не сказав люблю, я с тобой не попрощаюсь
Я люблю тебя и теперь я тебе признаюсь
Прости мне не хватило смелости признаться сразу
Теперь ты уезжаешь, ты уезжаешь навсегда
Прошу хоть иногда, хоть иногда вспоминай
Помни я всегда с тобою, помни не забывай"
В отввет молчанье, в ее глазах темнилась страсть
Пустив слезу она безбрежно улыбнулась
Её взгляд пугал, он в ожидании ответа
Она сказала:"ДА!!" и в воду бросила билеты
Обняла нежно, сказала что-то, сердце стучало
Он обливался потом, обняв ее в нипониманьи
Он засмеялся, и теплоход все дальше-дальше отдалялся
Всё что надо это нежность твоего взгляда
Прошу постой, не уходи не надо
Одну минуту подожди, я всё скажу - успею
Ведь ты единственная кому сейчас я верен
Всё что надо это нежность твоего взгляда
Прошу постой, не уходи не надо
Одну минуту подожди, я всё скажу - успею
Ведь ты единственная кому сейчас я верен
Всё что надо это нежность твоего взгляда
Прошу постой, не уходи не надо
Одну минуту подожди, я всё скажу - успею
Ведь ты единственная кому сейчас я верен
Перевод песни
All you need is the tenderness of your look
Please, do not go, do not go.
Wait a minute, I'll tell you everything - I'll be in time
After all, you are the only one to whom I am now true
All you need is the tenderness of your look
Please, do not go, do not go.
Wait a minute, I'll tell you everything - I'll be in time
After all, you are the only one to whom I am now true
An ordinary boy except this girl
I did not notice anyone, and already as a shadow for her became
Every evening he followed her with a glance
Dreaming to be in the place of the one who is sleeping next door
Years went by. Children grew slightly
Approaching each other,
And not only she is more to him than her friend
And like everything, life is improving
The boy thought as in love to confess to her
Well, the usual May day, She flies to him
As if a shadow to say that he was leaving for London
He froze and asked only: "You for a long time?"
And this soft kiss on that cheek, and those words:
"Well, I went .. while ..." yet she left
He stayed on the doorstep, sat down, thought about her
And burst into tears .. He realized that she had nothing to say to her
I went home, quickly dressed and ran to look for her.
Late evening. Steamboat. Berth.
The boy fled in tears and shouted, catching up with her
He gently took his hand and whispered:
"For an explanation, give me a minute"
All you need is the tenderness of your look
Please, do not go, do not go.
Wait a minute, I'll tell you everything - I'll be in time
After all, you are the only one to whom I am now true
All you need is the tenderness of your look
Please, do not go, do not go.
Wait a minute, I'll tell you everything - I'll be in time
After all, you are the only one to whom I am now true
Time flew away. Look tired.
Out of breath, his heart is beating
If she now leaves, she will not return
Holding his tears his eyes wanted to cry
"I need just one minute, I have something to say
Now, but you must know this.
Then when we said goodbye from the doorstep
I did not think that my heart will be so lonely for me
Forgive me, otherwise I could not, otherwise there is no life
do not say anything, I do not need your answer
Without saying I love, I will not say goodbye to you
I love you and now I admit to you
Forgive me I did not have the courage to admit at once
Now you're leaving, you're leaving forever
I ask at least occasionally, though sometimes remember
Remember I'm always with you, remember do not forget "
In the retreat of silence, in her eyes,
With a tear, she smiled casually
Her look frightened, he was waiting for an answer
She said: "YES !!" and threw tickets into the water
I embraced tenderly, I said something, my heart was pounding
He sweated with sweat, embracing her in a misunderstanding
He laughed, and the ship moved farther and farther away
All you need is the tenderness of your look
Please, do not go, do not go.
Wait a minute, I'll tell you everything - I'll be in time
After all, you are the only one to whom I am now true
All you need is the tenderness of your look
Please, do not go, do not go.
Wait a minute, I'll tell you everything - I'll be in time
After all, you are the only one to whom I am now true
All you need is the tenderness of your look
Please, do not go, do not go.
Wait a minute, I'll tell you everything - I'll be in time
After all, you are the only one to whom I am now true