Текст песни HIM - Join Me In Death
- Исполнитель: HIM
- Название песни: Join Me In Death
- Дата добавления: 06.03.2018 | 09:15:06
- Просмотров: 589
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
We are so youngOur lives have just begun,
But already we're considering.
Escape from this world
And we've waited for so long
For this moment to come
Was so anxious, to be together.
Together in death...
С тобою мы так молоды…
Лишь жизням нашим стоило начаться,
Но мы мечтаем только об одном
Из мира этого навеки в смерть умчаться.
И мы так долго ждем, чего-то ждем,
И вот уж начинает приближаться
Тот миг, когда мы вместе в смерть с тобой уйдем.
Won't you die tonight for love?
Baby join me in death
Умрешь ли ночью за любовь?
Дитя мое, умри со мной.
This world is a cruel place
And we're here only to lose
So before life tears us apart let
Death bless me with you
О, этот мир, обитель пустоты
Здесь только потеряем я и ты
Пока судьба нас не лишит друг друга
Нас смерть с тобой благословит, подруга
Won't you die tonight for love?
Baby join me in death
This life ain't worth living
Умрешь ли ночью за любовь?
Дитя мое, умри со мной.
Не сожалей о жизни вновь,
Жизнь не для нас, моя любовь.
Перевод песни
We are so youngOur lives have just begun,
But already we're considering.
Escape from this world
And we've waited for so long
For this moment to come
Was so anxious, to be together.
Together in death...
С тобою мы так молоды…
Лишь жизням нашим стоило начаться,
Но мы мечтаем только об одном
Из мира этого навеки в смерть умчаться.
И мы так долго ждем, чего-то ждем,
И вот уж начинает приближаться
Тот миг, когда мы вместе в смерть с тобой уйдем.
Won't you die tonight for love?
Baby join me in death
Умрешь ли ночью за любовь?
Дитя мое, умри со мной.
This world is a cruel place
And we're here only to lose
So before life tears us apart let
Death bless me with you
О, этот мир, обитель пустоты
Здесь только потеряем я и ты
Пока судьба нас не лишит друг друга
Нас смерть с тобой благословит, подруга
Won't you die tonight for love?
Baby join me in death
This life ain't worth living
Умрешь ли ночью за любовь?
Дитя мое, умри со мной.
Не сожалей о жизни вновь,
Жизнь не для нас, моя любовь.