Текст песни Gundam - Gundam 00 Opening1
- Исполнитель: Gundam
- Название песни: Gundam 00 Opening1
- Дата добавления: 09.12.2017 | 03:15:04
- Просмотров: 366
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
==========На японском==========nee konna katachi no deai shika nakatta no? kanashii ne
anata ni shindemo ayamete hoshiku mo nai onegai
unmei sae nomikomare shizumisou na umi e to
negai yo kaze ni notte yoake no kane wo narase yo
tori no you ni My wishes over their airspace
musuu no nami wo koe asu e tachimukau anata wo mamoritamae
My life I trade it for your pain
furimukazu habatake kono omoi wo hakonde ano sora wo tondeku
mirai wa dare ni mo uchiotosenai
======Английский перевод========
Hey, is it that I could only meet you in such a situation? It's sad.
Even should it cost my life, I don't want you to kill.
The destiny is being engulfed deep into the sea
Please, ride on the wind and ring the daybreak's bell
Like a bird, my wishes over their airspace
Cross the countless waves. You are facing the future. Go to protect you now.
My life I trade in for your pain
Fly high without turning back, take this wish with you and fly across the sky
This future won't be brought down by anyone.
Перевод песни
========== На японском ==========nee konna katachi no deai shika nakatta no? kanashii ne
anata ni shindemo ayamete hoshiku mo nai onegai
unmei sae nomikomare shizumisou na umi e to
negai yo kaze ni notte yoake no kane wo narase yo
tori no you ni Мои пожелания по поводу их воздушного пространства
musuu no nami wo koe asu e tachimukau anata wo mamoritamae
Моя жизнь я торгую им за твою боль
furimukazu habatake kono omoi wo hakonde ano sora wo tondeku
мирей ва осмелится нить uchiotosenai
====== Английский перевод ========
Эй, разве я мог встретить тебя в такой ситуации? Это печально.
Даже если это стоило моей жизни, я не хочу, чтобы вы убивали.
Судьба охвачена глубоко в море
Пожалуйста, катайтесь на ветру и звоните в колокольчик
Как птица, мои пожелания над их воздушным пространством
Пересеките бесчисленные волны. Вы стоите перед будущим. Пойдите, чтобы защитить вас сейчас.
Моя жизнь я торгую твоей болью
Летайте высоко, не поворачиваясь назад, возьми это желание с собой и летите по небу
Это будущее никому не будет сбито.