Текст песни
Ah cuantas veces me han sacado del Tenampa
ya bien borracho y con un nudo en la garganta,
voy por la calle cantando mis canciones
y los mariachis van pisando mis talones.
Les pedí veinte, treinta o cinco mil canciones
y me cantaron me caí de la nube,
me revolqué, grité y canté de sentimiento,
me recordaron un amor que yo antes tuve.
En el Tenampa se recuerdan muchas cosas
y los mariachis son loa amos y señores,
te tomas cuatro, cinco, veinte o treinta copas
y las canciones te recuerdan tus amores.
Les pedí veinte, treinta o cinco mil canciones
y me cantaron me caí de la nube,
me revolqué, grité y canté de sentimiento,
me recordaron un amor que yo antes tuve.
Перевод песни
О, сколько раз меня вывозили из Тенампы?
уже сильно пьяный и с комом в горле,
Я иду по улице и пою свои песни
и мариачи преследуют меня по пятам.
Я попросил у них двадцать, тридцать или пять тысяч песен.
и они пели мне, что я упал с облака,
Я катался, кричал и с чувством пел,
Они напомнили мне о моей когда-то любви.
В Тенампе многое помнят
а мариачи — хозяева и лорды,
вы выпиваете четыре, пять, двадцать или тридцать порций
и песни напоминают вам о вашей любви.
Я попросил у них двадцать, тридцать или пять тысяч песен.
и они пели мне, что я упал с облака,
Я катался, кричал и с чувством пел,
Они напомнили мне о моей когда-то любви.