Текст песни
Я писала ему. Я искала слова.
"Добрый вечер. В порядке. Здорова. Жива."
"Мы не виделись долго." "Куда ты пропал?"
За окном танцевал ледяной карнавал,
Раздавались и песни, и крики "Ура!"
Я писала ему. "Нам, наверно, пора..."
"Я решусь, вот увидишь!" "Пиши, не молчи".
Я готовила паспорт, билеты, ключи,
Возвращалась обратно, включала планшет...
"Я не выдержу так еще несколько лет..."
Разрывались салюты и слышался смех
"Мы с тобой, теплый домик, за окнами снег.
Приезжай..." За каких-нибудь пару часов
Было набрано сотни несказанных слов.
Не отправленных слов, не озвученных фраз,
(И куда подевался словарный запас?)
Я писала ему, что была не права,
Вместо слова "люблю" подбирая слова...
© Copyright: Анна Кулик, 2015
Свидетельство о публикации №115011812164
Перевод песни
I wrote to him. I was looking for words.
"Good evening. In order. Healthy. Liva."
"We have not seen long." "Where did you miss?"
Outside the window danced ice carnival,
Songs, and shouts "Hurray!"
I wrote to him. "We are probably time ..."
"I will decide, you will see!" "Write, not silent."
I prepared a passport, tickets, keys,
Returned back, turned on the tablet ...
"I can't stand so many years ..."
Salutes tearned and laughed
"We are with you, a warm house, outside the snow windows.
Come ... "for any couple of hours
Hundreds of unspecified words were recruited.
Not sent words not voiced phrases
(And where did the vocabulary bearing?)
I wrote to him that was not right,
Instead of the word "I love" picking words ...
© Copyright: Anna Kulik, 2015
Publication Certificate №115011812164
Смотрите также: