Текст песни
Музыка: народная (песня моряков “Blow The Man Down”)
Слова: Иванов Олег
Я был за морями в далёком краю.
Вэй-хей, сбей меня с ног!
Налейте мне грога, я песню спою.
Судно домой возвращается в срок.
Я песню спою вам о жизни шальной.
Вэй-хей, сбей меня с ног!
А вы тоже пейте и пойте со мной.
Судно домой возвращается в срок.
Сбей меня с ног, ветер, сбей меня с ног, ну-ка,
Вэй-хей, сбей меня с ног!
Даже мой грог это сделать не смог.
Судно домой возвращается в срок.
Я знать не желаю про всякий там долг!
Вэй-хей, сбей меня с ног!
Война - не работа, работа - не волк.
Судно домой возвращается в срок.
Когда я был в гневе, я дрался как зверь.
Вэй-хей, сбей меня с ног!
А если не веришь, возьми и проверь.
Судно домой возвращается в срок.
Сбей меня с ног, ветер, сбей меня с ног, ну-ка,
Вэй-хей, сбей меня с ног!
Даже мой грог это сделать не смог.
Судно домой возвращается в срок
Кого-то давно проглотил океан.
Вэй-хей, сбей меня с ног!
А я жив, как прежде, я весел и пьян.
Судно домой возвращается в срок.
Сойду я сегодня на берег родной.
Вэй-хей, сбей меня с ног!
Налейте мне грога и пойте со мной!
Судно домой возвращается в срок.
Сбей меня с ног, ветер, сбей меня с ног, ну-ка,
Вэй-хей, сбей меня с ног!
Даже мой грог это сделать не смог.
Судно домой возвращается в срок
Перевод песни
Music: folk (sailors song “Blow The Man Down”)
Words: Oleg Ivanov
I was overseas in a distant land.
Wei hei, knock me down!
Pour me a grog, I will sing a song.
The ship returns home on time.
I’ll sing a song about crazy life for you.
Wei hei, knock me down!
And you, too, drink and sing with me.
The ship returns home on time.
Knock me down, wind, knock me down, come on
Wei hei, knock me down!
Even my grog could not do it.
The ship returns home on time.
I don’t want to know about every duty there!
Wei hei, knock me down!
War is not work, work is not a wolf.
The ship returns home on time.
When I was angry, I fought like a beast.
Wei hei, knock me down!
And if you do not believe it, take it and check it.
The ship returns home on time.
Knock me down, wind, knock me down, come on
Wei hei, knock me down!
Even my grog could not do it.
The ship returns home on time
Someone has long swallowed the ocean.
Wei hei, knock me down!
And I'm alive, as before, I'm cheerful and drunk.
The ship returns home on time.
I’ll go ashore today, my dear.
Wei hei, knock me down!
Pour me a grog and sing with me!
The ship returns home on time.
Knock me down, wind, knock me down, come on
Wei hei, knock me down!
Even my grog could not do it.
The ship returns home on time
Смотрите также: