Текст песни
She wore flowers in her hair
And all the town would stare
And all the young girls followed picking up the petals strewn everywhere
And when the flowers died they saw through the disguise
And all the townsfolk circled her
With prayers and tar and feathers
And fire
There's a dog loose in the woods
A fox tied to a tree
And when the farmer raises his gun
The bullets pass right through me
And everyone you know will be crawling through the snow at the four furthest corners of town where they buried my bones
Перевод песни
Она вплетала цветы в волосы,
И весь город провожал её взглядом;
А юные девушки шли следом, собирая лепестки, разбросанные повсюду.
Но когда цветы увяли, люди разглядели её истинный облик —
И все горожане окружили её:
С молитвами, со смолой и перьями,
И с огнём.
В лесу бродит непривязанная собака,
А к дереву привязан лис;
И когда фермер вскидывает ружьё,
Пули пролетают прямо сквозь меня.
И все, кого ты знаешь, будут ползти по снегу
К четырём самым дальним окраинам города —
Туда, где были погребены мои кости.
Смотрите также: