Текст песни
* * *
Есть минуты, когда не тревожит
Роковая нас жизни гроза.
Кто-то на плечи руки положит,
Кто-то ясно заглянет в глаза.
И мгновенно житейское канет,
Словно в черную пропасть без дна.
И над пропастью медленно встанет
Семицветной дугой тишина.
И мотив, приглушенный и юный,
В затаенной затронет тиши
Усыпленные жизнию струны
Напряженной, как арфа, души.
Перевод песни
* * *
There are moments when it doesn't bother
Fatal thunderstorm in our life.
Someone will put their hands on their shoulders,
Someone will look clearly into the eyes.
And instantly the everyday will sink,
Like a black abyss without a bottom.
And over the abyss will slowly rise
A seven-colored arc of silence.
And the motive, muted and youthful,
In the hidden silence will touch
The strings put to sleep
Soul tense like a harp.