Текст песни
Dans la vie, il y a des rencontres que l'on n'oublie pas. Et ma rencontre avec Goldskin en fait partie. De la rue de l'enfer jusqu'aux salons huppés d'Amsterdam, son lifestyle séduit les filles et les dames.
Tel Baudelaire sa prose créé une putain d'atmosphère. Et pourtant, il n'a pas besoin d'une cause pour chanter et faire pencher à gauche et à droite les fesses des femmes sur lesquelles vous fantasmez. Ses chansons racontent sa vie avec ses hauts et ses bas, ses strass et ses paillettes. Il évoque la street, la vraie, celle qui est sans maquillage. Celle que vous aimez ignorer en détournant le regard face aux banlieusards. On pourrait se dire que tout cela n'est qu'une question d'accoutrement, mais tout le monde sait que non. Ils veulent tous avoir une carte bleue noire sans avoir de voisins noirs. Laissez vous aller et écoutez cette cassette qui vous transportera dans des endroits où le mascara coûte un bras. Préparez vous à traverser le Styx, qu'est le périph Parisien.
Перевод песни
В жизни бывают встречи, которые невозможно забыть. И моя встреча с Голдскином – одна из них. От улиц Ада до шикарных салонов Амстердама – его образ жизни пленяет и девушек, и женщин.
Как и Бодлер, его проза создаёт адскую атмосферу. И всё же ему не нужен повод, чтобы петь и заставлять женщин, о которых вы мечтаете, танцевать под музыку. Его песни рассказывают историю его жизни со всеми её взлётами и падениями, блеском и гламуром. Он напоминает об улице, настоящей улице, без макияжа. Ту, которую вы предпочитаете игнорировать, отводя взгляд от жителей пригорода. Вы можете подумать, что всё дело только в одежде, но все знают, что это не так. Все хотят чёрную кредитку, но без чёрных соседей. Позвольте себе послушать эту кассету, которая перенесёт вас в места, где тушь стоит целое состояние. Приготовьтесь пересечь Стикс – парижскую кольцевую дорогу.
Смотрите также: