Текст песни GoKirtan - Shiva
- Исполнитель: GoKirtan
- Название песни: Shiva
- Дата добавления: 29.02.2024 | 22:14:24
- Просмотров: 44
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Om namah shivayShivay namah om
Om namah shivay
Shivay namah om
Shambho Shankara namah Shivaya,
Girija Shankara namah Shivaya.
Om bhur bhuva swaha
Tat purushaya vidmahe
Mahadevaya Dhimahi
Tano rudrah pracodayā.
«I surrender to God, seeking refuge in Him.»
OM - the Universe
NAMAHA - not mine
SHIVA - the Supreme
Therefore, «OM NAMAH SHIVAYA» also means «all this is not mine but Yours» and «Thy will be done, not mine».
Om. Oh, Earth, Airspace and Heavens!
tat savitur vareṇyaṃ
May we comprehend that Supreme Spirit!
bhargo devasya dhīmahi
May we contemplate manifestations of the Supreme God in all.
dhiyo yo naḥ pracodayāt
May the Divine Light illuminate and guide our intelligence!
Перевод песни
Ом намах шивайШивай Намах Ом
Ом намах шивай
Шивай Намах Ом
Шамбхо Шанкара Намах Шивая,
Гириджа Шанкара намах Шивая.
Ом бхур бхува сваха
Тат пурушайа видмахе
Махадевая Дхимахи
Тано рудра пракодайа.
«Я предаюсь Богу, ища у Него прибежища».
ОМ – Вселенная
НАМАХА - не мое
ШИВА – Верховный
Поэтому «ОМ НАМА ШИВАЯ» также означает «все это не мое, а Твое» и «Да будет воля Твоя, а не моя».
Ом. О, Земля, Воздушное пространство и Небеса!
тат савитур вареньям
Давайте поймем этот Высший Дух!
Бхарго Девасья Дхимахи
Давайте созерцать проявления Верховного Бога во всем.
дхийо йо нах пракодайят
Пусть Божественный Свет освещает и направляет наш разум!