Текст песни
Finn:
I'm gonna make a change, for once in my life
Finn and Sam:
It's gonna feel real good, gonna make a difference
Finn:
Gonna make it right...
Puck:
As I, turn up the collar on my favorite winter coat
This wind is blowin' my mind
Blaine and Artie:
I see the kids in the street, with not enough to eat
Who am I, to be blind?
Pretending not to see their needs
Sam:
A summer's disregard, a broken bottle top
And a one man's soul
Artie:
They follow each other on the wind ya' know
Artie & Blaine:
'Cause they got no where to go
Artie:
That's why I want you to know
Finn and New Directions:
I'm starting with the man in the mirror
I'm asking him to change his ways
And no message could have been any clearer
If you wanna make the world a better place
Take a look at yourself, and then make that change
I'm starting with the man in the mirror (New Directions: Oh yeah)
I'm asking him to change his ways (Artie: change his ways)
And no message could have been any clearer (New Directions: Ooh ooh)
If you wanna make the world a better place
Take a look at yourself, and then make a change (Artie: Come on!)
New Directions:
You got to get it right, when you got the time
'Cause when you close your (Artie: You can't), then you close your
(Artie: Your) mind!
Finn and New Directions:
I'm starting with the man in the mirror (New Directions: Oh yeah)
I'm asking him to change his ways
And no message could have been any clearer (New Directions: Ooh ooh)
If you wanna make the world a better place
Take a look at yourself, and then make that change
Artie:
Stand up!
Stand up! (New Directions: Make a change!)
Stand up!
Stand up!
Finn:
Left, yourself now!
New Directions:
Man in the mirror!
(Artie: Ooh!)
(Artie: Ooh!) Ah aaah
(Artie: Ooh!) ah aaah
Make that change! (Artie: Stand up! Stand up!)
Sam:
You know!
You Know!
You Know! (New Directions: Man in the mirror!)
You Know!
New Directions:
Change!
Kurt:
Make that change.
Перевод песни
Финн:
Я собираюсь внести изменения, на этот раз в моей жизни
Финн и Сэм:
Это будет чувствовать себя очень хорошо, будет иметь значение
Финн:
Собираюсь сделать это правильно ...
Puck:
Как я, поверните воротник на моем любимом зимнем пальто
Этот ветер дует в мою голову
Блейн и Арти:
Я вижу детей на улице, с недостаточно, чтобы поесть
Кто я такой, чтобы быть слепым?
Притворяться, чтобы не видеть их потребности
Сэм:
Летнее пренебрежение, сломанная бутылка
И душа одного человека
Арти:
Они следуют друг за другом на ветру, ты знаешь
Арти и Блейн:
Потому что им некуда идти
Арти:
Вот почему я хочу, чтобы вы знали
Финн и новые направления:
Я начинаю с человеком в зеркале
Я прошу его изменить свои пути
И никакое сообщение не могло быть более ясным
Если вы хотите сделать мир лучше
Посмотрите на себя, а затем внесите это изменение
Я начинаю с человека в зеркале (Новые направления: О да)
Я прошу его изменить свои пути (Арти: изменить свои пути)
И никакое сообщение не могло быть более ясным (Новые Направления: О-о-о)
Если вы хотите сделать мир лучше
Посмотрите на себя, а затем внесите изменения (Арти: Давай!)
Новые направления:
Вы должны сделать это правильно, когда у вас есть время
Потому что, когда вы закрываете свой (Арти: Вы не можете), то вы закрываете
(Арти: Твой) разум!
Финн и новые направления:
Я начинаю с человека в зеркале (Новые направления: О да)
Я прошу его изменить свои пути
И никакое сообщение не могло быть более ясным (Новые Направления: О-о-о)
Если вы хотите сделать мир лучше
Посмотрите на себя, а затем внесите это изменение
Арти:
Вставать!
Вставать! (Новые направления: внесите изменения!)
Вставать!
Вставать!
Финн:
Оставь себя сейчас!
Новые направления:
Человек в зеркале!
(Арти: Ох!)
(Арти: Ох!)
(Арти: Ох!)
Сделай это изменение! (Арти: Встань! Встань!)
Сэм:
Знаешь!
Знаешь!
Знаешь! (Новые направления: Человек в зеркале!)
Знаешь!
Новые направления:
Изменить!
Курт:
Сделай это изменение.
Смотрите также: