Текст песни
Mercedes with New Direction Girls:
Start me up
Start me up
Rachel:
Oh Tommy used to work on the docks
Union’s been on strike
He’s down on his luck
It’s tough
Oh so tough.
Tina and Brittany:
Oh we gotta
Hold on, ready or not
Rachel:
You live for the fight when that's all that you got
Rachel with New Direction Girls:
Start me up
We're halfway there
Santana:
Oooh Livin' on a prayer
Rachel with New Direction Girls:
Start me up
We'll make it – I swear
Santana:
Oooh Livin' on a prayer
Mercedes:
If you start me up
Kick on the starter give it all you got, you got it, you got it
I can’t compete with the riders in the other heats
Yeah yeah
Mercedes and Santana:
I'll make a grown man cry
I'll make a grown man give it a shot
Rachel with New Direction Girls:
Start me up
We're halfway there
Santana:
Oooh Livin' on a prayer
Rachel with New Direction Girls:
Start me up
We'll make it – I swear
Santana:
Oooh Livin' on a prayer
Rachel:
Livin' on a prayer
Tina and Brittany:
Oh we gotta
Rachel:
Hold on, ready or not (Ready or not)
Rachel:
You live for the fight when that's all that you got
We're halfway there
(Mercedes: We're halfway there)
Santana:
Oooh Livin' on a prayer
Rachel:
Take my hand and we’ll make it I swear
(Mercedes: make it I swear )
Oooh
Livin' on a prayer
Mercedes:
Start me up (If you start me up i' ll never stop)
I’ll never stop
Santana:
Oooh Livin' on a prayer
Rachel:
Take my hand and we’ll make it I swear
(Mercedes: Livin' on a prayer)
Livin' on a prayer
We're halfway there
Santana:
Oooh Livin' on a prayer
(Mercedes: Livin' on a prayer)
Rachel:
Take my hand and we’ll make it I swear
Mercedes:
We' re almost there
We' re livin' on a prayer
Rachel with New Direction Girls:
Living on a prayer
Mercedes, Rachel, with New Direction Girls:
You got to start me up
Перевод песни
Мерседес с New Direction Girls:
Запусти меня
Запусти меня
Рэйчел:
О, Томми работал в доках
Союз объявил забастовку
Ему не повезло
Это тяжело
О, так сложно.
Тина и Бриттани:
О, мы должны
Держись, готов или нет
Рэйчел:
Вы живете для борьбы, когда это все, что у вас есть
Рэйчел с New Direction Girls:
Запусти меня
Мы на полпути
Сантана:
Ооо, живу на молитве
Рэйчел с New Direction Girls:
Запусти меня
Мы сделаем это - клянусь
Сантана:
Ооо, живу на молитве
Мерседес:
Если ты меня заведешь
Ударь по стартеру, отдай все, что у тебя есть, у тебя это есть, у тебя есть
Я не могу соревноваться с гонщиками в других заездах
Ага-ага
Мерседес и Сантана:
Я заставлю плакать взрослого мужчину
Я заставлю взрослого мужчину попробовать
Рэйчел с New Direction Girls:
Запусти меня
Мы на полпути
Сантана:
Ооо, живу на молитве
Рэйчел с New Direction Girls:
Запусти меня
Мы сделаем это - клянусь
Сантана:
Ооо, живу на молитве
Рэйчел:
Живя молитвой
Тина и Бриттани:
О, нам нужно
Рэйчел:
Держись, готов или нет (Готов или нет)
Рэйчел:
Вы живете для борьбы, когда это все, что у вас есть
Мы на полпути
(Мерседес: мы на полпути)
Сантана:
Ооо, живу на молитве
Рэйчел:
Возьми меня за руку, и мы сделаем это, клянусь
(Мерседес: сделай это, клянусь)
Ооо
Живя молитвой
Мерседес:
Запусти меня (если ты запустишь меня, я никогда не остановлюсь)
Я никогда не остановлюсь
Сантана:
Ооо, живу на молитве
Рэйчел:
Возьми меня за руку, и мы сделаем это, клянусь
(Мерседес: Живу на молитве)
Живя молитвой
Мы на полпути
Сантана:
Ооо, живу на молитве
(Мерседес: Живу на молитве)
Рэйчел:
Возьми меня за руку, и мы сделаем это, клянусь
Мерседес:
Мы почти там
Мы живем молитвой
Рэйчел с New Direction Girls:
Жить на милостыню
Мерседес, Рэйчел, с New Direction Girls:
Ты должен меня завести