Текст песни
Un jour il apparaît
dans un chaton timide
Ou dans un perce-neige
aux bosses d'un fossé
Puis il devient si grand
que sur son front splendide
Le chaud soleil renverse
ses cheveux tressés
Sur le ciel des enfants
il peint des auréoles
Pour colorer de rose
le coton des matins
Pour attendrir de bleu
le préau des écoles
Que la nuit de l'hiver
laisse blême et déteint
cvec l'aiguille des pins
et la soie des averses
Il recoud les lambeaux
des beaux étés défunts
Quand les guerriers de Mars
de leurs épées le percent
Il offre aux fleurs éparses
les parfums de son sein
Sous son souffle partout
jaillit la fiançaille
Et crissent dans son rire
les frais grêlons d'avril
Sur ses joues les poissons reflètent leurs écailles
Le moineau vient nicher
jusque dans son nombril
D'un coup de sa baguette
il dépose des perles
Des colliers de coucous
sur les prairies de mai
Il fait son grand ménage
au clair sifflet des merles
Les genêts du bocage
fleurissent ses balais
Et puis un jour de juin
quand bourdonnent les mouches
Dans la chaleur ardente
et l'odeur du foin mort
Les flots de sa semence
épuisés sur sa couche
Saoul d'amour et de danse
le printemps s'endort
Перевод песни
Однажды он появляется
в застенчивом котёнке
Или в подснежнике
к кочкам канавы
Потом он становится таким большим
это на его великолепном лбу
Жаркое солнце свергает
ее заплетенные волосы
На детском небе
он рисует нимбы
Раскрасить розовым
утренний хлопок
Чтобы смягчить синий цвет
школьная площадка
Чем зимняя ночь
оставляет его бледным и блеклым
с сосновой иголкой
и шелк ливней
Он зашивает лоскутки
прекрасное позднее лето
Когда воины Марса
их мечи пронзают его
Он предлагает разбросанным цветам
аромат ее груди
Под его дыханием повсюду
пружины
И кричать от его смеха
свежий апрельский град
На его щеках рыбы отражают свою чешую
Воробей приходит в гнездо
до пупка
Взмахом своей палочки
он роняет жемчуг
Ожерелья с кукушкой
на майских лугах
Он делает большую уборку
ясный свист черных дроздов
Веники Бокажа
его метлы цветут
И вот однажды в июне
когда жужжат мухи
В палящую жару
и запах мертвого сена
Волны его семени
измученный на своей кровати
Опьяненный любовью и танцем
весна засыпает
Смотрите также: