Текст песни Ghostface Killah - All That I Got Is You
- Исполнитель: Ghostface Killah
- Название песни: All That I Got Is You
- Дата добавления: 20.10.2020 | 15:24:04
- Просмотров: 165
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
«Ты – Это Всё, Что У Меня Есть»[Сэмпл из фильма "The Education of Sonny Carson"]
Сколько они влепили тебе, братишка?
Три месяца.
Что бы ты тут не делал, ты должен быть дома с мамой.
Сколько тебе лет?
Тринадцать.
Проклятие, этих ублюдков хлебом не корми, а только дай арестовать ниггера.
[Интро: Ghostface Killah]
Эта песня посвящается всем семьям, которые прошли через борьбу.
От души, от всей души, всё это было на самом деле.
[Mary J. Blige]
Ты – это всё, что у меня есть,
И я так благодарна тебе, за то, что ты помогла мне пережить это.
[Ghostface Killah]
Я вспоминаю своё детство.
Кто бы мог тогда подумать, что у меня будут дочка и три сына.
Я пережил это непростое время и до сих пор с трудом верю в это.
Почему у моей матери было так много детей?
Конечно, она уже стара, и я должен уважать её.
Я достаточно много повидал в этой жизни.
Семья больше таковой не является, мы играли в мяч после школы,
Ели только овсянку, потому что были бедны.
Плоскогубцами переключали каналы и настраивали антенну на телевизоре.
Было не легко носить штаны по очереди.
Мы с трудом переживали зимы, у нас не было тёплой одежды,
Поэтому мы постоянно болели.
Мы не сдавались, несмотря на шуточки старшего брата.
К сожалению, отец оставил нас, когда мне было шесть.
Я знаю лишь то, что мама сама упаковала его вещи.
Она плакала, бабушка помогала нам.
Я думал, что у мамы просто не хватит сил, и она сдастся.
Нас было 15 человек в трехкомнатной квартире.
Кругом тараканы.
Двоюродные братья, сёстры и тётки жили с нами.
Четверо в одной кровати, двое у ног, двое у головы.
Я не любил спать с Джон-Джоном, он писался в кровать.
Семь часов утра, выгоняем тараканов из коробки с хлопьями.
Делили одну ложку между собой, смотрели субботние мультики.
Любили воду с сахаром, еда была отвратительной.
Летом мы были готовы на что угодно ради бесплатного обеда.
Были дни, когда я ходил к дому Текс с запиской со словами:
“Глория, можно я займу у тебя немного еды, я разорена”.
Я так стеснялся, что даже не мог постучать в дверь,
Мои друзья, должно быть, смеялись надо мной.
Я тратил гроши в дёшевых лавках.
“Мам, где туалетная бумага?” – “Возьми газету”.
Спасибо нашей соседке миссис Роуз, она отдала нам свой старый диван.
Вся моя юность была ужасно тяжелой.
Два брата были больны мышечной дистрофией, это убивало меня.
Я помню, как мама облизывала пальцы и вытирала слезы с моих глаз, перед школой.
Работник суда затаскал её по кабинетам, когда мне пришили дело.
Владелец жилья пытался выгнать нас из дому.
Временами я разглядываю звезды на небе и спрашиваю себя, почему мне пришлось всё это пережить?
[Mary J. Blige] (4 раза)
Ты – это всё, что у меня есть,
И я так благодарна тебе, за то, что ты помогла мне пережить это.
[Ghostface Killah]
Эй, мам, я люблю тебя.
Это правда.
Всё это благодаря тебе, правда, я всем обязан тебе.
[Mary J. Blige]
Я сижу и думаю
О том, через что мы прошли.
Я всегда говорила, что не заплачу,
Когда я видела слёзы на твоих глазах.
Я понимаю, что отца сейчас нет рядом.
Но, чтобы не случилось, я всегда буду рядом.
Чего только не было.
Я всегда буду рядом, всегда буду любить тебя.
[Popa Wu]
Ты видел вселенную, которая состоит из солнца, луны и звезд
И этих планет, существующих в пространстве?
Они подобны мужчине, женщине и ребенку.
Понимаешь?
Если мы будем честны с реальностью, реальность будет честна с нами.
Я помню те старые добрые деньки.
Я помню, каким ребенком я был,
Поэтому я стал тем мужчиной, которым я являюсь сейчас.
Ведь если ты забыл, кто ты и откуда пришел,
У тебя никогда ничего не получиться, куда бы ты не отправился.
Потому что ты потерял свою реальность.
Просто поройся в себе и посмотри, что ты там найдешь.
И ты увидишь всю вселенную снова,
снова, снова, снова и снова…
Перевод песни
"You Are All That I Have"[Sample from "The Education of Sonny Carson" movie]
How much did they slap you, brother?
Three months.
Whatever you do here, you should be at home with your mom.
How old are you?
Thirteen.
Damn, don't feed these bastards with bread, just let a nigga be arrested.
[Intro: Ghostface Killah]
This song is dedicated to all families who have gone through the struggle.
From the bottom of my heart, from the bottom of my heart, it was all for real.
[Mary J. Blige]
You are all I have
And I am so grateful to you for helping me get through this.
[Ghostface Killah]
I remember my childhood.
Who would have thought then that I would have a daughter and three sons.
I went through this difficult time and still hardly believe in it.
Why did my mother have so many children?
Of course, she is already old, and I must respect her.
I've seen enough in this life.
Family is no longer like that, we played ball after school
They only ate oatmeal because they were poor.
Pliers were used to switch channels and tune the antenna on the TV.
It was not easy to take turns wearing pants.
We barely got through winters, we didn't have warm clothes,
Therefore, we were constantly sick.
We did not give up, despite the jokes of our older brother.
Unfortunately, my father left us when I was six.
All I know is that his mother packed his things herself.
She cried, my grandmother helped us.
I thought that my mother simply did not have enough strength, and she would give up.
There were 15 of us in a three-room apartment.
There are cockroaches everywhere.
Our cousins, sisters and aunts lived with us.
Four in one bed, two at the feet, two at the head.
I didn’t like sleeping with John-John, he was peeing in bed.
Seven o'clock in the morning, driving the cockroaches out of the cereal box.
We shared one spoonful among ourselves, watched Saturday cartoons.
Loved the water with sugar, the food was disgusting.
In the summer we were ready for anything for a free lunch.
There were days when I went to the Tex house with a note saying:
"Gloria, can I borrow some food from you, I'm broke."
I was so shy I couldn't even knock on the door
My friends must have been laughing at me.
I spent pennies in cheap shops.
"Mom, where's the toilet paper?" - "Take the newspaper."
Thanks to our neighbor Mrs. Rose, she gave us her old sofa.
My whole youth was terribly difficult.
Two brothers were sick with muscular dystrophy, it was killing me.
I remember my mother licking her fingers and wiping the tears from my eyes in front of school.
The court clerk dragged her around the offices when the file was sent to me.
The landlord tried to kick us out of the house.
At times I look at the stars in the sky and ask myself why did I have to go through all this?
[Mary J. Blige] (4x)
You are all I have
And I am so grateful to you for helping me get through this.
[Ghostface Killah]
Hey mom, I love you.
It's true.
All this is thanks to you, really, I owe everything to you.
[Mary J. Blige]
I sit and think
About what we went through.
I always said I wouldn't pay
When I saw tears in your eyes
I understand that my father is not around now.
But no matter what happens, I will always be there.
What was not there.
I will always be there, I will always love you.
[Popa Wu]
Have you seen a universe made up of sun, moon and stars
And these planets existing in space?
They are like a man, a woman and a child.
Do you understand?
If we are honest with reality, reality will be honest with us.
I remember those good old days.
I remember what kind of child I was
So I became the man I am now.
After all, if you have forgotten who you are and where you came from,
You will never succeed wherever you go.
Because you have lost your reality.
Just dig in and see what you find there.
And you will see the whole universe again
over, over, over and over ...