Текст песни
Ich hatte schwere Zeiten
Dass Wasser stand mir bis zum Hals
Niemand hat an mich geglaubt
Hater, Stalker und die Neider
Wollten mich am Boden sehn
Doch ich hab nach vorn geschaut
Der Weg war lang und steinig – das Ziel war nicht zu sehn –
nicht zu sehn
Doch ich denke nur an Morgen – ich muss immer weitergehn – weitergehn
Ganz egal was auch war – ich bin immer ich geblieben
Was auch kommt – ich bleib immer wer ich bin
Ich verlor, ich fiel hin doch am Ende werd ich siegen
Und mit Blick nach vorne geh ich meinen Weg
Volle Kraft voraus!
Das Leben hat mir viel zu häufig
Steine in den Weg gelegt
Die hab ich alle weggeräumt
Heute bin ich angekommen
Alles ist so wie ich´s will
So hab ich's mir erträumt
Der Weg war lang und steinig – das Ziel war nicht zu sehn –
nicht zu sehn
Doch ich denke nur an Morgen – ich muss immer weitergehn – weitergehn
Ganz egal was auch war – ich bin immer ich geblieben
Was auch kommt – ich bleib immer wer ich bin
Ich verlor, ich fiel hin doch am Ende werd ich siegen
Und mit Blick nach vorne geh ich meinen Weg
Volle Kraft voraus!
Перевод песни
у меня были трудные времена
Вода была мне по шею
Никто не верил в меня
Хейтеры, сталкеры и завистники
Хотел увидеть себя на земле
Но я смотрел вперед
Дорога была длинная и тернистая - пункта назначения не было видно -
не быть замеченным
Но я думаю только о завтрашнем дне - мне нужно продолжать - продолжать идти
Что бы ни случилось, я всегда оставался собой
Что бы ни случилось, я всегда буду тем, кто я есть
Я проиграл, я упал, но в конце концов я выиграю
И, глядя вперед, я иду своим путем
Полный вперед!
Жизнь была слишком частой для меня
Камни, расставленные на пути
Я убрал их все
Я прибыл сегодня
Все так, как я хочу
Вот так мне это приснилось
Дорога была длинная и тернистая - пункта назначения не было видно -
не быть замеченным
Но я думаю только о завтрашнем дне - мне нужно продолжать - продолжать идти
Что бы ни случилось, я всегда оставался собой
Что бы ни случилось, я всегда буду тем, кто я есть
Я проиграл, я упал, но в конце концов я выиграю
И, глядя вперед, я иду своим путем
Полный вперед!