Текст песни Gerard Gourian - Payre sant
- Исполнитель: Gerard Gourian
- Название песни: Payre sant
- Дата добавления: 01.12.2018 | 13:15:16
- Просмотров: 217
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Payre Sant, Dieu dreyturier de bons sperits, qui anc no fallhist ni mentist ni errest ni duptest per paor de mort a prendre al mon del dieu estranh, car nos no sem del mon, nil mon no es de nos, e dona nos a connoysher so que tu conoyshes et amar so que tu amas. (Prière « cathare » rapportée par Jean Maury devant l’Inquisition d’Aragon.Registre de Jacques Fournier).
Перевод песни
Пэйр Сант, Бог дрейтуриев из хороших сперитов, который не является ни падальщиком, ни ментистом, ни заблуждением, ни обманщиком на каждый случай смерти, чтобы принять моего бога эстрана, потому что мы не сем, ни ноль, ни донаш, а знаток так что ты conoyshes и амар, чтобы вы развлекались. («Катарская» молитва, о которой сообщает Жан Мори перед инквизицией Арагона.Жак Фурнье зарегистрировался).