Текст песни George Harrison - Beware Of Darkness
- Исполнитель: George Harrison
- Название песни: Beware Of Darkness
- Дата добавления: 23.01.2018 | 01:15:03
- Просмотров: 531
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Watch out now, take careBeware of falling swingers
Dropping all around you
The pain that often mingles
In your fingertips
Beware of darkness
Watch out now, take care
Beware of the thoughts that linger
Winding up inside your head
The hopelessness around you
In the dead of night
Beware of sadness
It can hit you
It can hurt you
Make you sore and what is more
That is not what you are here for
Watch out now, take care
Beware of soft shoe shufflers
Dancing down the sidewalks
As each unconscious sufferer
Wanders aimlessly
Beware of maya
Watch out now, take care
Beware of greedy leaders
They take you where you should not go
While weeping atlas cedars
They just want to grow, grow and grow
Beware of darkness (beware of darkness)
Опасайся темноты
Watch out now, take care
Beware of falling swingers
Dropping all around you
The pain that often mingles
In your fingertips
Beware of darkness
Watch out now, take care
Beware of the thoughts that linger
Winding up inside your head
The hopelessness around you
In the dead of night
Beware of sadness
It can hit you
It can hurt you
Make you sore and what is more
That is not what you are here for
Watch out now, take care
Beware of soft shoe shufflers
Dancing down the sidewalks
As each unconscious sufferer
Wanders aimlessly
Beware of maya
Watch out now, take care
Beware of greedy leaders
They take you where you should not go
While weeping atlas cedars
They just want to grow, grow and grow
Beware of darkness (beware of darkness)
***
Берегись, будь начеку,
Остерегайся падающих валунов,
Летящих прямо на тебя,
Боли которая часто смешивается,
В кончиках твоих пальцев.
Опасайся темноты!
Берегись, будь начеку,
Остерегайся мыслей,
Которые сидят у тебя в голове и не уходят,
Глубокой ночью.
Остерегайся грусти,
Она может захватить тебя,
Она может поработить тебя,
Сделать тебя несчастным и что более важно,
Стереть тебя с лица земли.
Берегись, будь начеку,
Остерегайся удобной обуви и пройдох,
Танцую на тротуаре,
Как и любой беспечный страдалец,
Бесцельно шатающийся,
Остерегайся красоток.
Берегись, будь начеку,
Остерегайся завистливых лидеров,
Они заберут тебя туда, куда тебе не следовало бы соваться,
Под плач кедра.
Они лишь хотят расти, выше и выше.
Опасайся темноты (опасайся темноты)
Автор перевода — Лев Неборский
Перевод песни
Остерегайтесь сейчас, заботьтесьОстерегайтесь падающих свингеров
Отбрасывание вокруг вас
Боль, которая часто смешивается
В кончиках ваших пальцев
Остерегайтесь темноты
Остерегайтесь сейчас, заботьтесь
Остерегайтесь мысли, которые задерживаются
Укрепление в голове
Безнадежность вокруг вас
В глухую ночь
Остерегайтесь печали
Это может поразить вас
Это может повредить вам
Заставьте вас болеть и что больше
Это не то, что вы здесь для
Остерегайтесь сейчас, заботьтесь
Остерегайтесь мягких туфельщиков
Танцуя по тротуарам
Как каждый бессознательный страдальца
Бесцельно блуждает
Остерегайтесь майи
Остерегайтесь сейчас, заботьтесь
Остерегайтесь жадных лидеров
Они берут вас туда, куда вы не должны идти
Пока плачут атласные кедры
Они просто хотят расти, расти и расти
Остерегайтесь тьмы (остерегайтесь темноты)
Опасайся темноты
Остерегайтесь сейчас, заботьтесь
Остерегайтесь падающих свингеров
Отбрасывание вокруг вас
Боль, которая часто смешивается
В кончиках ваших пальцев
Остерегайтесь темноты
Остерегайтесь сейчас, заботьтесь
Остерегайтесь мысли, которые задерживаются
Укрепление в голове
Безнадежность вокруг вас
В глухую ночь
Остерегайтесь печали
Это может поразить вас
Это может повредить вам
Заставьте вас болеть и что больше
Это не то, что вы здесь для
Остерегайтесь сейчас, заботьтесь
Остерегайтесь мягких туфельщиков
Танцуя по тротуарам
Как каждый бессознательный страдальца
Бесцельно блуждает
Остерегайтесь майи
Остерегайтесь сейчас, заботьтесь
Остерегайтесь жадных лидеров
Они берут вас туда, куда вы не должны идти
Пока плачут атласные кедры
Они просто хотят расти, расти и расти
Остерегайтесь тьмы (остерегайтесь темноты)
***
Берегись, будь начеку,
Остерегайся падающих валунов,
Летя прямо на тебя,
Боли которая часто смешивается,
В кончиках твоих пальцев.
Опасайся темноты!
Берегись, будь начеку,
Остерегайся мыслей,
Которые сидят у тебя в голове и не уходят,
Глубокой ночью.
Остерегайся грусти,
Она может захватить тебя,
Она может поработить тебя,
Сделать тебя несчастным и что более важно,
Стереть тебя с лица земли.
Берегись, будь начеку,
Остерегайся удобной обуви и пройдох,
Танцую на тротуаре,
Как и любой беспечный страдалец,
Бесцельно шатающийся,
Остерегайся красоток.
Берегись, будь начеку,
Остерегайся завистливых лидеров,
Они заберут тебя туда, куда тебе не следовало бы соваться,
Под плач кедра.
Они лишь хотят расти, выше и выше.
Опасайся темноты (опасайся темноты)
Автор перевода - Лев Неборский