Текст песни George Brassens - La Non-Demande En Mariage
- Исполнитель: George Brassens
- Название песни: La Non-Demande En Mariage
- Дата добавления: 28.01.2022 | 13:38:41
- Просмотров: 142
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ma mie, de grâce, ne mettonsPas sous la gorge à Cupidon
Sa propre flèche,
Tant d'amoureux l'ont essayé
Qui, de leur bonheur, ont payé
Ce sacrilège...
J'ai l'honneur de
Ne pas te demander ta main,
Ne gravons pas
Nos noms au bas
D'un parchemin.
Laissons le champ libre aux oiseaux,
Nous serons tous les deux priso-
nniers sur parole,
Au diable, les maîtresses queux
Qui attachent les cœurs aux queues
Des casseroles!
J'ai l'honneur de
Ne pas te demander ta main,
Ne gravons pas
Nos noms au bas
D'un parchemin.
Vénus se fait vieille souvent
Elle perd son latin devant
La lèchefrite
A aucun prix, moi je ne veux
Effeuiller dans le pot-au-feu
La marguerite.
J'ai l'honneur de
Ne pas te demander ta main,
Ne gravons pas
Nos noms au bas
D'un parchemin.
On leur ôte bien des attraits,
En dévoilant trop les secrets
De Mélusine.
L'encre des billets doux pâlit
Vite entre les feuillets des li-
vres de cuisine.
J'ai l'honneur de
Ne pas te demander ta main,
Ne gravons pas
Nos noms au bas
D'un parchemin.
Il peut sembler de tout repos
De mettre à l'ombre, au fond d'un pot
De confiture,
La jolie pomme défendue,
Mais elle est cuite, elle a perdu
Son goût "nature".
J'ai l'honneur de
Ne pas te demander ta main,
Ne gravons pas
Nos noms au bas
D'un parchemin.
De servante n'ai pas besoin,
Et du ménage et de ses soins
Je te dispense...
Qu'en éternelle fiancée,
A la dame de mes pensées
Toujours je pense...
J'ai l'honneur de
Ne pas te demander ta main,
Ne gravons pas
Nos noms au bas
D'un parchemin.
Перевод песни
Моя милость, из Грейс, не ставитьНе под горлом в Амур
Его собственная стрелка,
Так много любителей попробовали это
Кто их счастье, заплатил
Это посредника ...
У меня есть честь
Не спрашивайте тебя, твоя рука,
Не хватайте
Наше имя внизу
Пергамент.
Пусть поле свободно птицы,
Мы оба будете
Ninks On Word,
Дьяволу, мастерские любовницы
Кто приложит сердца к хвостам
Кстати!
У меня есть честь
Не спрашивайте тебя, твоя рука,
Не хватайте
Наше имя внизу
Пергамент.
Венера часто становится старой
Она теряет свою латынь перед
Бройлер
Не хочешь
Перетасовать в огнеупорном
Дейзи.
У меня есть честь
Не спрашивайте тебя, твоя рука,
Не хватайте
Наше имя внизу
Пергамент.
Они устали от достопримечательностей,
Наслаждаться слишком много секретов
Мелусин.
Чернила сладких билетов Pales
Быстро между листовками
Готовка.
У меня есть честь
Не спрашивайте тебя, твоя рука,
Не хватайте
Наше имя внизу
Пергамент.
Это может показаться в покое
Положить в тень, в нижней части горшка
Крах,
Красивое яблоко защищено,
Но она готовилась, она проиграла
Его вкус «природа».
У меня есть честь
Не спрашивайте тебя, твоя рука,
Не хватайте
Наше имя внизу
Пергамент.
Горничная не нужна,
И домохозяйство и его забота
Я рассуждаю с тобой ...
Что в вечном Fiancée,
У Леди моих мыслей
Всегда я думаю ...
У меня есть честь
Не спрашивайте тебя, твоя рука,
Не хватайте
Наше имя внизу
Пергамент.