Текст песни
Suliko (kartuli)
Saqvarlis saphlavs vedzebdi,
Ver vnakhe dakarguliqo,
Gulamoskvnili vtirodi:
"Sada khar, chemo Suliko"!
Ekalshi vardi shevnishne,
Oblad rom amosuliqo;
Gulis phanckalit vkitkhavdi:
"Shen khom ara khar, Suliko"
Sulganabuli bulbuli
Photlebshi mimaluliqo.
Mivekhmatkbile chitunas:
"Shen khom ara khar Suliko"
Sheiphrtkhiala mgosanma,
Qvavils niskarti sheakho,
Chaikvnes-chaichikchika,
Titkos stkva: "diakh, diakho"!
Перевод песни
Сулико (картули)
Сакварлис Сафлавс Ведзебди,
Ver vnakhe dakarguliqo,
Гуламосквнили втироди:
"Сада хар, химио сулико"!
Экальши варди шевнишне,
Oblad rom amosuliqo;
Гулис фанкалит вкитхавди:
"Шен хом ара хар, Сулико"
Sulganabuli bulbuli
Photlebshi mimaluliqo.
Мивехматкбилеи хитун:
"Шен хом ара хар сулико"
Шейпртхиала Мгосанма,
Квавилс Нискарти Шейхо,
Chaikvnes-chaichikchika,
Титкос стква: "диах, диахо"