Текст песни
"Улыбка"
А знали б вы, как тяжело бывает
Носить улыбку на лице своём...
Когда вокруг тебя никто не знает
Об этой боли, что внутри, вдвоем
Весь мир, казалось, можно было видеть
Во всех цветах и красках во плоти,
А одиночество могу лишь ненавидеть
И вновь улыбку на лице нести.
Пусть люди думают, что все отлично,
Что счастлива, что на душе весна.
Ведь им, уж как известно, так привычно
Видеть улыбку на лице всегда.
А я все жду...и буду ждать наверно
До той поры, пока сиянье глаз
Не будет ложью, это очень скверно...
Я не хочу, чтоб было как сейчас.
Я как и раньше точно бы хотела
Носить улыбку на лице своем,
Чтобы глаза сияли, чтоб сумела
Шептать "Люблю" и быть с тобой вдвоем...
А помнишь, как когда-то мы мечтали
С тобою быть всю эту жизнь вдвоем,
Но вот об этом мы друг другу лишь молчали
И все слова оставив на потом
Любуясь небом, солнцем, не боясь ошибки
Мы просто наслаждались тишиной,
Нам не нужны были в инете ники,
Лишь взгляд и шепот... да...она была такой..
Она схватила в плен, любовь красива
Любовь чиста и искренняя сила
В ней кроется и лишь она одна
Зажгла огонь и испита до дна
Она одна дарила двум влюбленным
Улыбку счастья, что было бездонным
Улыбку радости и верности, любви
Все исходило прямо из души.
Все было так, как редко уж бывает,
Мы говорили очень часто молча...вдох
И взгляд - и все, и он уже все знает.
Ну как словами объяснить вам то,
Что идеалом было наше чувство,
Что нет предательства, измены, нет и лжи
Просто сейчас сердцам безмерно грустно
И на губах улыбка лишь вины...
Не удалось нам сделать так, как надо,
Так, как мечтали мы с тобой без слов
Но память атакует как тарнадо
Я помню ту улыбку, ту любовь...
Перевод песни
"Smile"
And if you only knew how hard it can be
Wearing a smile on your face ...
When no one around you knows
About this pain inside, together
The whole world seemed to be seen
In all colors and paints in the flesh,
And loneliness I can only hate
And again to bear a smile on your face.
Let people think that everything is fine
That I am happy that spring is in my soul.
After all, they, as you know, are so familiar
Always see a smile on your face.
And I'm still waiting ... and I will probably wait
Until the eyes shine
It won't be a lie, it's very bad ...
I don't want it to be like it is now.
As before, I would definitely like
Wear a smile on your face
So that your eyes shine, so that you can
Whisper "I love" and be with you alone ...
Do you remember how we once dreamed
To be with you all this life together,
But about this we only kept silent to each other
And leaving all the words for later
Admiring the sky, the sun, not afraid of mistakes
We just enjoyed the silence
We didn't need nicknames on the internet,
Just a look and a whisper ... yes ... she was like that ..
She's taken prisoner, love is beautiful
Love is pure and sincere strength
In her lies and she alone
Has lit the fire and is drunk
She gave one to two lovers
A smile of happiness that was bottomless
A smile of joy and fidelity, love
Everything came straight from the soul.
Everything was as it rarely happens,
We spoke very often in silence ... inhalation
And the look - that's all, and he already knows everything.
How can I explain to you in words
That our feeling was ideal
That there is no betrayal, betrayal, there is no lie
It's just that now hearts are immensely sad
And on the lips there is only a smile of guilt ...
We failed to do the right thing
The way you and I dreamed without words
But memory attacks like tarnado
I remember that smile, that love ...
Смотрите также: