Текст песни Garou - Sur un malentendu
- Исполнитель: Garou
- Название песни: Sur un malentendu
- Дата добавления: 09.05.2026 | 09:38:54
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Sur un malentenduUn sentiment étrange et même un peu déchu
Je ne sais pas comment le prendre
Je t'aime bien entendu
Mais comme une amie qui ne m’a jamais déplu
On s'est mal entendu
Ou on n’s'est pas compris
Mais te voilà déçue
Je ne sais pas comment te perdre
Je sais bien entendu
Que cette histoire pourrait nous prendre au dépourvu
Comment comprendre ce sentiment
À s'y méprendre, pour un instant
Quand l'amitié bascule
Dans un amour innocent
Sans éviter l'insulte d'une erreur d'adolescent
Je te connais pourtant
Jamais tu ne m'as regardé si tendrement
Ou est-ce moi qui te perçois un peu différemment
Est-ce un désir ou une erreur tout simplement
Comment comprendre ce sentiment
À s'y méprendre, pour un instant
Comment s’y prendre maintenant
Pour se déprendre décemment
Tu sais bien entendu que maintenant j’ai si peur qu’on n’se parle plus
On ne sait plus comment s’comprendre
Les silences sont prévus
Je ne veux pas de cette amitié ambiguë
Перевод песни
По недоразумениюСтранное и даже немного падшее чувство
Я не знаю, как это принять
Я люблю тебя, конечно
Но как друг, который никогда не разочаровывал меня
Мы плохо ладили
Или мы не поняли друг друга
Но здесь ты разочарован
Я не знаю, как тебя потерять
Я знаю, конечно
Эта история может застать нас врасплох
Как понять это чувство
Ошибиться, на мгновение
Когда дружба меняется
В невинной любви
Не избежав обиды подростковой ошибки
Я знаю тебя, хотя
Ты никогда не смотрел на меня так нежно
Или это я воспринимаю тебя немного по-другому
Это желание или просто ошибка?
Как понять это чувство
Ошибиться, на мгновение
Как это сделать сейчас
Чтобы отдохнуть достойно
Ты знаешь конечно, что теперь я так боюсь, что мы больше не будем разговаривать друг с другом.
Мы больше не умеем понимать друг друга
Тишина запланирована
Я не хочу этой двусмысленной дружбы