Текст песни
August morning
or the twilight of the damned
I awoke
I don't remember who I am
Only fire is in my lungs
And the mournful premonition
Sky is veiled by the green lacerated shroud
Trees are naked, I'm enveloped in weird cloud
Scraps of memory return
I still have some work undone
All my brothers have been slain
I must battle instead of them
Besieged fortress
and we hardly held defense
They assaulted
But hadn't got a single chance
And to force our troops to bow
they inflicted treacherous blow
Where their bullets and the shells were powerless
There succeeded the green fog, the toxic gas
But they can't just pass us by
One of hundred has survived
Seems its time for me to die
But my rifle is still beside
I can't fire, I'm almost blind
Anyway I still can fight
In place of my brothers who fell
I am rising to my feet
I am gazing to the mist
Not a man but a furious beast
Wanna face our enemies
So eager to send them to hell
When I've done my brother's work
We will join beyond this world
Ranks of shadows
horned helmets with frog eyes
are approaching
I hate the creatures of this guise
I shall have to reap them down
And my bayonet is thirsty
Stopping this horde
Is the only way to earn the rest
And my award is bloody foam upon my chest
Glorious work fell to my share
That's the reason why I'm still here
Brothers, I won't let you down
Brothers, you will be avenged
I will make these cowards groan
I will drown them in my rage
They only have thousand or two
We haven't ordered to retreat
Death can wait for me for an hour
Though my lungs are harshly bleed
But the fortress will be ours
In honor of Russia and you
When I've done our common work
We will join beyond this world
August morning
Wind has dispelled the mist
I can hear it
Whispers me that I'm dismissed
I am free now
I am going to you my brothers
Перевод песни
Августовское утро
или сумерки проклятых
я проснулся
Я не помню, кто я
Только огонь в моих легких
И скорбное предчувствие
Небо завуалировано зеленым ракушкой
Деревья обнажены, я окутан странным облаком
Отходы возврата памяти
У меня все еще есть какая-то работа
Все мои братья были убиты
Я должен сражаться вместо них
Осажденная крепость
и мы едва держали защиту
Они напали
Но не получил ни одного шанса
И заставить наши войска поклониться
Они нанесли коварное удаление
Где их пули и снаряды были бессильны
Там преуспел зеленый туман, токсичный газ
Но они не могут просто передать нам
Один из сотен выжил
Кажется, его время для меня умереть
Но моя винтовка все еще рядом
Я не могу стрелять, я почти слепой
Во всяком случае, я все еще могу сражаться
На месте моих братьев, которые упали
Я поднимаюсь на ноги
Я смотрю на туман
Не мужчина, а яростный зверь
Хочу лицом к нашим врагам
Так жажду, чтобы отправить их в ад
Когда я сделал работу моего брата
Мы присоединяемся за пределы этого мира
Ряды теней
Рогатые шлемы с лягушки
приближаются
Я ненавижу существ этого вида
Я должен пожинать их
И мой штык жаждет
Остановка этой Орды
Единственный способ заработать остальные
И моя награда - кровавая пена на моей груди
Славенная работа упала на мою долю
Вот почему я все еще здесь
Братья, я не подведу тебя
Братья, вы будете ореждены
Я сделаю эти трусы стона
Я утону их в моей ярости
У них есть только тысяча или два
Мы не заказали отступить
Смерть может подождать меня в течение часа
Хотя мои легкие резко кровотечены
Но крепость будет нашей
В честь России и вы
Когда я сделал нашу общую работу
Мы присоединяемся за пределы этого мира
Августовское утро
Ветер рассеял туман
Я могу услышать это
Шепчет мне, что я уволен
я свободен сейчас
Я собираюсь к тебе мои братья
Смотрите также: