Текст песни Garadzkija - Усё, што мяне у гэтым свеце трымае
- Исполнитель: Garadzkija
- Название песни: Усё, што мяне у гэтым свеце трымае
- Дата добавления: 16.04.2019 | 14:15:07
- Просмотров: 348
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Гляджу ў сьвет – бясконцы абшары.Я не пачатак – я толькі нашчадак.
Постаці продкаў, іх мужныя твары,
Іх моцныя рукі ў жалезных пальчатках.
Паветра захавала дым іх паходняў,
Зьвіняць за плячыма падковы іх коней.
На скрыжаваньні культуры й Захаду
З дзікунствам Усходу – чаго ўва мне болей?
Рэфрэн:
Усё, што мяне ў гэтым сьвеце трымае,
Усё, што кахаю, чым ганаруся,
Дзеля чаго і жыву, і трываю –
Гэта ўсё ты…
На дне азёраў, вершалінах соснаў,
Зямлі занядбаных вясковых пагостаў,
У падмурках цьвярдыняў, у сьпевах дзівосных,
Усьмешках дзіцячых і ў сьлёзах дарослых.
І ў колерах сьцягу кроў маіх продкаў
Ды чысьціня некранутых абшараў.
Сьвятло іх вачэй, скіраваных да нас,
І цэгла муроў назаўжды будаваных.
Я крочу паволі пыльным шляхам,
Каменных крыжоў імшыстыя цені.
Мрояцца вобразы старое шляхты
Праз гады, праз стагодьдзі, праз пакаленьні.
Я чуў у начы, як стогнуць сосны,
Я бачыў "Пагоню" над брамай Вавэля.
Я дыхаю адным паветрам з Караткевічам,
Ува мне бяжыць кроў Вітаўта зь Ягайлам.
Перевод песни
I look at the world - the endless expanse.I did not start - I only descendant.
Figures of ancestors, their brave face,
Their strong hand in an iron glove.
Air retained their smoke plumes,
Rumbles behind horseshoe their horses.
At the crossroads of culture and the West
With wildness of the East - that in me anymore?
refrain:
All that I have in this world holds,
All that love than proud
For what I live and suffer -
It's all you ...
At the bottom of lakes, pine tops,
Land abandoned village churchyard,
The foundations of strongholds, in marvelous songs,
Smile of children and adults in tears.
And in the flag colors of the blood of my ancestors
Yes purity of pristine open spaces.
The light in their eyes directed to us,
And brick walls ever constructed.
I walk slowly through the dusty,
Stone cross mossy shade.
Mereschatsya images of the old nobility
Over the years, through the centuries, through the generations.
I heard in the night, as the groaning of pine,
I saw "The Chase" over the gate Wawel.
I breathe the same air as Korotkevich,
In my blood runs Vytautas with Jagiello.