Текст песни Gans N'Roses - This I Love
- Исполнитель: Gans N'Roses
- Название песни: This I Love
- Дата добавления: 03.11.2018 | 09:15:04
- Просмотров: 242
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Теперь я не знаю, почемуОна не сказала "Прощай!".
Но мне кажется,
Что я заметил это в ее глазах.
И, возможно, это глупо,
Но я все же еще должен попробовать,
Со всей той любовью, что есть во мне,
Я не могу от этого отказаться....
Я просто не могу позволить чувству умереть,
Потому что ее сердце похоже на моё,
И она не показывает свою боль.
Поэтому, если вы спросите меня, почему
Она не сказала "Прощай!" -
Я знаю в глубине души,
Что в ней есть особый свет,
Сияющий ярко, как прежде,
Даже в самую темную ночь,
И она не может этого отрицать....
Если она где-то рядом со мной,
Я надеюсь на Бога, что она меня слышит.
Не существует больше никого, кто пробуждал бы во мне такие чувства,
Я чувствую себя таким живым,
Я надеялся, что она никогда не оставит меня...
Пожалуйста, Боже, поверь мне!
Я обыскал всю вселенную и нашел себя
В ее глазах…
Как бы я ни старалась,
Говорят, что все это ложь.
Тогда какой же мне смысл
Раскаиваться в ошибках, совершенных
Из-за страсти, которая не умрет
В моем сердце...
Если она где-то рядом со мной,
Я надеюсь на Бога, что она меня слышит.
Не существует больше никого, кто пробуждал бы во мне такие чувства,
Я чувствую себя таким живым,
Я надеялся, что она никогда не оставит меня...
Пожалуйста, Боже, поверь мне!
Я обыскал всю вселенную и нашел себя
В ее глазах…
[Cоло на гитаре:]
Если она где-то рядом со мной,
Я надеюсь на Бога, что она меня слышит.
Не существует больше никого, кто пробуждал бы во мне такие чувства,
Я чувствую себя таким живым,
Я надеялся, что она никогда не оставит меня...
Пожалуйста, Боже, поверь мне!
Я обыскал всю вселенную и нашел себя
В ее глазах…
Я люблю
И теперь я не знаю, почему
Она не скажет "Прощай!"
Должно быть,
Я видел это в ее глазах.
И теперь, мне кажется, что я
Прогнал свой призрак гордости,
И уже никогда не скажу "Прощай!"
Перевод песни
Now i don't know whyShe did not say goodbye.
But I think,
What I noticed is in her eyes.
And maybe it's stupid
But I still have to try,
With all the love that is in me
I can’t refuse it ....
I just can't let the feeling die
Because her heart is like mine
And she does not show her pain.
Therefore, if you ask me why
She didn’t say goodbye! -
I know deep down
That it has a special light
Shining bright as before
Even on the darkest night
And she cannot deny it ....
If she's somewhere near me
I hope in God that she hears me.
There is no one else who arouses such feelings in me,
I feel so alive
I was hoping that she would never leave me ...
Please God believe me!
I searched the whole universe and found myself
In her eyes ...
No matter how hard I try
They say all this is a lie.
Then what's the point
Repent of the mistakes made
Because of the passion that won't die
In my heart...
If she is somewhere near me
I hope in God that she hears me.
There is no one else who arouses such feelings in me,
I feel so alive
I was hoping that she would never leave me ...
Please God believe me!
I searched the whole universe and found myself
In her eyes ...
[Solo on the guitar:]
If she's somewhere near me
I hope in God that she hears me.
There is no one else who arouses such feelings in me,
I feel so alive
I was hoping that she would never leave me ...
Please God believe me!
I searched the whole universe and found myself
In her eyes ...
I like
And now I don’t know why
She won't say goodbye
Must be
I saw it in her eyes.
And now, it seems to me that I
He drove away his ghost of pride
And I’ll never say goodbye!