Текст песни Galija - Sloboda
- Исполнитель: Galija
- Название песни: Sloboda
- Дата добавления: 25.06.2019 | 21:40:03
- Просмотров: 278
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Moja su braca zatvorenanegde daleko od jutra
i nema vise nikoga
ko ce te voleti sutra
Moje su sestre ostavljene
negde daleko u cvecu
i nema vise nikoga
ko ce zapaliti svecu
Ref.
Kao na slikama
u teskim mukama
umirem, na tvojim rukama
kao u pesmama
sloboda bolece
uzalud, dolazi prolece
Moji su preci putovali
negde daleko od mora
i nije bilo nikoga
kome je svanula zora
Moja je vrba zasadjena
negde daleko u travu
i nema vise nikoga
ko ce sacuvati slavu
Мои братья заперты
Где-то вдалеке от утра,
И нет больше никого,
Кто будет любить тебя завтра.
Мой сёстры оставлены
Где-то далеко в цветах,
И нет больше никого,
Кто зажжёт свечу.
ПРИПЕВ:
Как на картинах
В тяжких муках я
Умираю на твоих руках.
Как в песнях
Свобода будет мучить
Зазря, наступает весна.
Мои предки путешествовали
Где-то вдалеке от моря,
И ни для кого из них
Не настал рассвет.
Моя верба посажена
Где-то далеко в траве,
И нет больше никого,
Кто сохранит славу.
Перевод песни
Moja su braca zatvorenanegde daleko od jutra
i nema vise nikoga
ko ce te voleti sutra
Moje su sestre ostavljene
negde daleko u cvecu
i nema vise nikoga
ko ce zapaliti svecu
Ref.
Kao na slikama
u teskim mukama
umirem, na tvojim rukama
kao u pesmama
sloboda bolece
uzalud, dolazi prolece
Moji su preci putovali
negde daleko od mora
i nije bilo nikoga
kome je svanula zora
Moja je vrba zasadjena
negde daleko u travu
i nema vise nikoga
ko ce sacuvati slavu
My brothers are locked
Somewhere far away in the morning,
And there is no one else
Who will love you tomorrow.
My sisters left
Somewhere far away in colors
And there is no one else
Who will light a candle.
CHORUS:
As in the pictures
I am in heavy agony
Dying on your hands.
As in the songs
Freedom will torment
Spring is coming.
My ancestors traveled
Somewhere far from the sea,
And for none of them
The dawn has not come.
My willow is planted
Somewhere far away in the grass,
And there is no one else
Who will save glory.