Текст песни Gadavichrdileb - tyeshi
- Исполнитель: Gadavichrdileb
- Название песни: tyeshi
- Дата добавления: 05.05.2020 | 22:16:02
- Просмотров: 347
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
gadavich’rdileb tqeshi, sadme movnakhav ch’eros,tsqaros tsqals davlev peshvit’, da shen gakhseneb ch’emo.
t’umts’ ar giqvardi, magram ver davijere t’k’muli,
maints’ tsamigho dardma, maints’ metkina guli.
gat’khovilao mit’khres, shurt’khma dareka zari,
t’it’k’os qinulad vik’ets’ guls dameqara dardi.
me shens k’ortsilshi moval, daglots’av skhvebt’an ert’ad,
magram ra vuqo t’valebs, ver damalaven sevdas.
t’valebs motsqdeba ts’remli, guls siqvaruli ara
dgheidan ts’alad vivli, t’an tslebits’ ase gava.
gadavich’rdileb tqeshi, sadme movnakhav ch’eros,
tsqaros tsqals davlev peshvit’ da shen gakhseneb ch’emo.
გადავიჩრდილებ ტყეში, სადმე მოვნახავ ჩეროს,
წყაროს წყალს დავლევ პეშვით, და შენ გახსენებ ჩემო.
თუმც არ გიყვარდი, მაგრამ ვერ დავიჯერე თქმული,
მაინც წამიღო დარდმა, მაინც მეტკინა გული.
გათხოვილაო მითხრეს, შურთხმა დარეკა ზარი,
თითქოს ყინულად ვიქეც გულს დამეყარა დარდი.
მე შენს ქორწილში მოვალ, დაგლოცავ სხვებთან ერთად,
მაგრამ რა ვუყო თვალებს, ვერ დამალავენ სევდას.
თვალებს მოწყდება ცრემლი, გულს სიყვარული არა
დღეიდან ცალად ვივლი, თან წლებიც ასე გავა.
გადავიჩრდილებ ტყეში, სადმე მოვნახავ ჩეროს,
წყაროს წყალს დავლევ პეშვით და შენ გახსენებ ჩემო.
Перевод песни
гадавич'рдилеб ткеши, садме мовнахав ч'эрос,tsqaros tsqals davlev peshvit ’, da shen gakhseneb ch’emo.
t'umts 'ar giqvardi, magram ver davijere t’k’muli,
maints 'tsamigho dardma, maints' metkina guli.
gat'khovilao mit’khres, shurt'khma dareka zari,
t’it’k’os qinulad vik’ets'’guls dameqara dardi.
me shens k’ortsilshi moval, daglots’av skhvebt'an ert'ad,
magram ra vuqo t’valebs, ver damalaven sevdas.
t’valebs motsqdeba t'’remli, guls siqvaruli ara
джеидан талад вивли, танец цезитс азе гава.
гадавич'рдилеб ткеши, садме мовнахав ч'эрос,
tsqaros tsqals davlev peshvit ’da shen gakhseneb ch’emo.
Я перееду в лес, я найду Chero где-нибудь,
Я буду пить воду из колодца, а ты вспомнишь мою.
Я не любил тебя, но я не мог в это поверить.
По крайней мере, Дард взял меня, по крайней мере, мое сердце болело.
Мне сказали жениться, позвонил Шуртх,
Как будто я заморозил свое сердце.
Я приду на твою свадьбу, благословлю тебя с другими,
Но независимо от того, что я делаю, они не могут скрыть свою грусть.
Слезы хорошо в ваших глазах, но не в вашем сердце
С сегодняшнего дня я буду гулять один, и так будут проходить годы.
Я перееду в лес, я найду Chero где-нибудь,
Я буду пить воду из колодца, и ты будешь помнить меня.