Текст песни Gackt - Metamorphoze
- Исполнитель: Gackt
- Название песни: Metamorphoze
- Дата добавления: 06.03.2019 | 08:15:31
- Просмотров: 255
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Yureru kodou ga boku wo shibaritsukerukimi no kakera go fukai yami ni ochita
nigeru koto sae yurusarenai sekai de
kimi no koto dake ha mamoritakatta no ni
ima mo.. imademo dareka no yasashi kotoba yori
kimi no, kimi dake no kuchibiru ni sotto furetai
hateshinai kono sora mo itsuka ha owari wo tsugeru
kono me ni yakitsuita kimi wo wasure ha shinai
kimi no kioku ga donna ni yasashi kotoba yori
daremo kesenai boku no itami wo keshite kureru
ima ha, nandomo kini no na wo sakebe tsuduketa
bokura ha nandomo ayamachi wo kurikausu keredo
kimi to no kawashita yakusoku dake ha mamoritao
ima mo... imademo dareka no yasashi kotoba yori
kimi no kono ude de mouichido dakeishimetai
ima mo kimi no tame boku ha tatakai tsudukeru yo
kimi to mouichido, waraiaeru sono hi made.
~English Translation~
The wavering vibrations tied me down
As the fragments of you fell into the deep darkness
In a world where not even running is allowed
I only wanted to protect you
And now... Even now, more than anyone else's kind words
I want to softly touch your lips, only yours
Even this neverending sky will one day reach its end
I will never forget you, your image burned in my eyes
More than anyone else's kind words, it is your memory
That heals the pain that no one else could erase
Now, I call you name over and over again
We make mistakes over and over again, but
The only thing I want to protect is the promise I made to you
And now… Even now, more than anyone else's kind words
I want to hold you in my arms once more
Even now I keep on fighting for you
Until the day that I can smile at you once more
Перевод песни
Юреру кодоу га боку во шибарицукерукими но какера иди фукай ями ни очита
нигеру кото сае юрусаренай секай де
кими но кото дэйк ха маморитакатта но ни
има мо .. имадемо дарека но ясаши котоба йори
Кими нет, Кими Дэйк нет Кучибиру ни Сотто Фуретаи
хатешинай коно сора мо ицука ха овари во цугеру
коно ме ни якицуита кими во вауре ха синай
кими но киоку га донна ни ясаши котоба йори
Даремо Кесенай Боку Но Итами Во Кешите Куреру
има ха, нандомо кино но на во сакебе цудукета
бокура ха нандомо аямачи wo kurikausu keredo
Кими но Кавасита Якусоку Дейк Ха Маморитао
има мо ... имадемо дарека но ясаши котоба йори
кими но коно уде де муичидо дакейшиметай
има мо кими но тейм боку ха татакай цудукеру йо
кими муитидо, варайаэру соно привет сделал.
~ Английский перевод ~
Колеблющиеся вибрации связали меня
Как осколки тебя упали в глубокую тьму
В мире, где не разрешено даже бегать
Я только хотел защитить тебя
И сейчас ... Даже сейчас, больше, чем чьи-либо добрые слова
Я хочу мягко коснуться твоих губ, только твоих
Даже это бесконечное небо однажды достигнет конца
Я никогда не забуду тебя, твой образ сгорел в моих глазах
Больше, чем чьи-либо добрые слова, это ваша память
Это лечит боль, которую никто не мог стереть
Теперь я называю вас имя снова и снова
Мы совершаем ошибки снова и снова, но
Единственное, что я хочу защитить, - это обещание, которое я дал тебе
А теперь ... Даже сейчас, больше, чем чьи-либо добрые слова
Я хочу еще раз обнять тебя
Даже сейчас я продолжаю бороться за тебя
До того дня, когда я смогу улыбнуться тебе еще раз