Текст песни
Ich zeige nicht gerne
Wie ich mich fühl'
Als könnte man denken, Ich war nie verliebt und im inneren kühl
Erst mit dem Mondschein
Fängt mein Kleid an zu schimmern
Doch es scheint nicht für immer, aha
Verführe ich die Nacht oder verführt sie mich? (Ah)
Zieht sich mich an oder ich mich zurück?
Ich spüre diese Kälte, doch ich wärm' mich nicht (aha), ah
Ganz egal was noch passiert
Ich bleib' die Königin der Nacht, auch wenn ich frier'
Ob ich mich finde oder doch in mir verlier'
Ach, denn keiner passt das schwarze Kleid wie mir
Keiner passt das schwarze Kleid wie mir
Ah, ah, ah, ah, aha
Keiner passt das schwarze Kleid wie mir
Ah, ah, ah, ah, aha
Keiner passt das schwarze Kleid wie mir
Ich suche die Stille
Ich rede nicht viel
Als würde die Menge
Im Dunkeln die Stimme verlieren (aha)
Ich spür' meine Sinne, erst dann wenn die Stadt schläft (ja)
Wenn keiner mich ansieht
All meine Geister (ah, ja)
Umspiegeln meinen Körper wie Seide (ah, ja, ja)
Liegen hauteng an meiner Taille (an meiner Taille)
Keiner passt das schwarze Kleid wie mir, aha
Ganz egal was noch passiert
Ich bleib' die Königin der Nacht, auch wenn ich frier'
Ob ich mich finde oder doch in mir verlier'
Denn keiner passt das schwarze Kleid wie mir (ja, ah)
Keiner passt das schwarze Kleid wie mir
Ah, ah, ah, ah, aha
Keiner passt das schwarze Kleid wie mir (wie mir)
Ah, ah, ah, ah, aha
Ich bleib' die Königin der Nacht, auf wenn ich frier'
Mhm-mh
Mhm-mh
Keiner passt das schwarze Kleid
Wie mir, ah, ah, ah, ah, aha
Перевод песни
Я не люблю хвастаться
Как я чувствую
Как будто ты мог подумать, я никогда не был влюблен и хладнокровен внутри.
Только с лунным светом
Мое платье начинает мерцать
Но, похоже, это не будет длиться вечно, ага.
Я соблазняю ночь или она соблазняет меня? (Эм-м-м)
Это меня привлекает или я отстраняюсь?
Мне так холодно, но я не могу согреться (ага), ах
Независимо от того, что еще произойдет
Я остаюсь королевой ночи, даже когда мне холодно
Найду ли я себя или потеряю себя
О, потому что никому так не подходит черное платье, как мне.
Никто так не подходит к черному платью, как я.
Ах, ах, ах, ах, ага
Никто так не подходит к черному платью, как я.
Ах, ах, ах, ах, ага
Никто так не подходит к черному платью, как я.
Я ищу тишину
Я не говорю много
Как будто толпа
Теряешь голос в темноте (ага)
Я чувствую свои чувства только тогда, когда город спит (да)
Когда никто не смотрит на меня
Все мои призраки (ах, да)
Отражаю мое тело, как шелк (ах, да, да)
Лежащая кожа туго на моей талии (на моей талии)
Никто так не подходит к черному платью, как я, ага.
Независимо от того, что еще произойдет
Я остаюсь королевой ночи, даже когда мне холодно
Найду ли я себя или потеряю себя
Потому что никому так не подходит черное платье, как мне (да, ах)
Никто так не подходит к черному платью, как я.
Ах, ах, ах, ах, ага
Никто не подходит к черному платью так, как я (как я).
Ах, ах, ах, ах, ага
Я остаюсь королевой ночи, когда мне холодно
Мм-мг
Мм-мг
Никому не подойдет черное платье
Как и я, ах, ах, ах, ах, ага