Текст песни
На моем пороге пляшет утро.
Под окном моим поет капель
Мне плевать на стремные замуты.
Мне видна и так понятна цель.
И растают вязкие снега
И зима, устав, уйдет сама.
И нырнув в бездонные глаза
Я пропал. Свела с ума.
А птицы, прилетев, так настойчиво в окна бьют,
Моей новой весны мои новые песни поют.
И небо падает вниз на крыла двух беспечных душ.
Тени мыслей тревожных разбивая о зеркало луж.
И рассветы вижу по-другому
И в закатах больше не тону,
И ночами не впадаю в кому
Днями долгими спокойно так иду.
И вернутся яркие цвета
И весна танцует для меня.
И оставлю все, что до тебя.
Я пропал. Свела с ума.
А птицы, прилетев, так настойчиво в окна бьют,
Моей новой весны мои новые песни поют.
И небо падает вниз на крыла двух беспечных душ.
Тени мыслей тревожных разбивая о зеркало луж.
И услышу песни в новом ритме
И слова скажу не те.
И сломаю стены лабиринтов
И еще сильней прижмусь к тебе.
А птицы, прилетев, так настойчиво в окна бьют,
Моей новой весны мои новые песни поют.
И небо падает вниз на крыла двух беспечных душ.
Тени мыслей тревожных разбивая о зеркало луж.
И небо падает вниз на крыла двух беспечных душ.
Тени мыслей тревожных разбивая о зеркало луж.
© Гераскин Дмитрий, 2013
Перевод песни
Morning dances on my doorstep.
Under my window the drops are singing
I don't care about the dumb muddled up.
The goal is visible and so clear to me.
And the viscous snow will melt
And winter, tired, will go away by itself.
And diving into bottomless eyes
I am lost. Made crazy.
And the birds, having arrived, beat so persistently at the windows,
My new spring is singing my new songs.
And the sky falls down on the wings of two careless souls.
Shadows of disturbing thoughts breaking puddles on the mirror.
And I see the sunrises differently
And I'm not drowning in sunsets anymore
And I don't fall into a coma at night
I walk calmly for long days.
And the bright colors will return
And spring is dancing for me.
And I will leave everything before you.
I am lost. Made crazy.
And the birds, having arrived, beat so persistently at the windows,
My new spring is singing my new songs.
And the sky falls down on the wings of two careless souls.
Shadows of disturbing thoughts breaking puddles on the mirror.
And I will hear songs in a new rhythm
And I will say the wrong words.
And break down the walls of the labyrinths
And I will snuggle even closer to you.
And the birds, having arrived, beat so persistently at the windows,
My new spring is singing my new songs.
And the sky falls down on the wings of two careless souls.
Shadows of disturbing thoughts breaking puddles on the mirror.
And the sky falls down on the wings of two careless souls.
Shadows of disturbing thoughts breaking puddles on the mirror.
© Geraskin Dmitry, 2013
Смотрите также: