Текст песни
傷ついた心に触れた君の声に
いつかの想い呼び起こされ戸惑う
拾い集めた感情を繊細に抱きしめた
温もりがこの手で消えてしまう前に
錆付く言葉虚空に
漂いながら君には届かない
I am fallin' down in monochrome
終わる矛盾の理由は消せないけど
憎しみと愛しさは一本の糸で繋がって
与える欲望はもうないんだと背を向けて
引き際は霧のように曖昧に消えていく
Lost love in the mist
巡る季節に残した別れという色彩を
僕の目は忘れてしまったのだろうか
傷つくこと恐れずに
温めた過去二度とは色づかず
I'm in gray scale colorless life and never change
(nothing will be changed)
止まった針はもう動かないと知って
激情と静寂を皮肉めいた糸で結んだ
求める切望は鮮やかさを失って
もう二度と戻らない深淵に溶けていく
Break into the deep
愛情の欠けた未来モノクロームに染まる瞬間を
邂逅を求める今無彩色な記憶と…
終わる矛盾の理由は消せないけど
憎しみと愛しさは一本の糸で繋がって
与えられる欲望もうないんだと背を向けて
引き際は霧のように曖昧に消えていく
Lost love in the mist
Перевод песни
Чтобы твой голос касался твоего разбитого сердца
Когда-нибудь я проснулся и растерялся
Чутко обнял собранные эмоции
Прежде чем тепло исчезнет с этой стороны
Ржавые слова в пустоте
Я не могу добраться до тебя во время дрифта
Я падаю в монохромном режиме
Я не могу стереть причину конечного противоречия,
Ненависть и любовь связаны одной нитью
Повернись назад, что больше нет желания отдавать
В конце игры он исчезает как туман
Потерянная любовь в тумане
Цвет прощай оставил в сезонах
Я забыл свои глаза
Без страха быть обиженным
Это никогда не меняет цвет в прошлом дважды
Я в серой гамме бесцветной жизни и никогда не изменюсь
(ничего не изменится)
Я знаю, что остановленная игла больше не будет двигаться
Я связал страсть и тишину с иронической нитью
Тяга к нему теряет живость
Тая в пропасть, которая никогда не вернется
Прорваться вглубь
Момент смерти в любящий будущий монохромный
Теперь ахроматические воспоминания ищут встречи ...
Я не могу стереть причину конечного противоречия,
Ненависть и любовь связаны одной нитью
Повернись назад, что больше нет желания быть отданным
В конце игры он исчезает как туман
Потерянная любовь в тумане
Официальное видео