Текст песни
V1
Said some stupid things lately
Like I’m just too intense
And you love me, kinda, sorta
Doesn’t really make much sense
Decided not to think of you
You’re completely off of my mind
Hey, I can really do this
One second at a time
CH
Cause I’m over you, not really
But I like to pretend
I love ya, I hate you
Kinda, sorta , depends
Tell myself I don’t care when I do
Cause I like to pretend I’m already over you!
I’m over you, not really
V2
Swore I would ignore you
I’m not buyin’ rhetoric
Stop gazin’ deep into my eyes
Quit kissin’me, damn it!
Cause I’m over you, not really
But I like to pretend
CH
Bridge
Oh honey, stop nibblin’ my ear
Yes you know exactly where!
OK, maybe just this once…
But, I’m a little confused
Didn’t I just get dumped?
CH/OUTRO
I said, I’m over you, not really
But I like to pretend
Love ya & I hate you
Kinda, sorta depends
Tell myself I don’t care when I do
Cause I like to pretend, yeah I like to pretend
That I’m over you, I’m over you, its true, its true, I’m over you, said I’m over, this is the end, cause I’m over you won’t let me pretend, I’m over you…not really
Перевод песни
V1
Сказал какие-то глупости в последнее время
Как будто я слишком интенсивен
И ты любишь меня, вроде, вроде
На самом деле не имеет особого смысла
Решил не думать о тебе
Ты совсем сошел с ума
Эй, я действительно могу это сделать
По одной секунде за раз
СН
Потому что я над тобой, не совсем
Но мне нравится притворяться
Я люблю тебя, я ненавижу тебя
Типа, вроде, зависит
Скажи себе, что мне все равно, когда я это сделаю
Потому что мне нравится притворяться, что я уже забыл тебя!
Я над тобой, не совсем
V2
Поклялся, что буду игнорировать тебя
Я не покупаю риторику
Перестань смотреть мне в глаза
Хватит меня целовать, черт возьми!
Потому что я над тобой, не совсем
Но мне нравится притворяться
СН
Мост
О, милый, перестань грызть мне ухо
Да, вы точно знаете, где!
Хорошо, может быть, только один раз…
Но я немного в замешательстве
Разве меня только что не бросили?
CH/OUTRO
Я сказал, я забыл тебя, не совсем
Но мне нравится притворяться
Люблю тебя и ненавижу тебя
Типа, вроде как зависит
Скажи себе, что мне все равно, когда я это сделаю
Потому что мне нравится притворяться, да, мне нравится притворяться
Что я над тобой, я над тобой, это правда, это правда, я над тобой, сказал, что я закончил, это конец, потому что я закончил, ты не позволяешь мне притворяться, я я над тобой… не совсем