Текст песни G. Caccini. Amarilli mia bella - Муслим Магомаев
- Исполнитель: G. Caccini. Amarilli mia bella
- Название песни: Муслим Магомаев
- Дата добавления: 10.05.2020 | 19:44:02
- Просмотров: 179
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Amarilli, mia bellaNon credi, o del mio cor
Dolce desio,
D'esser tu l'amor mio?
Credilo pur: e se timor t'assale,
Dubitar non ti vale.
Aprimi il petto
E vedrai scritto il core:
Amarilli e 'l mio amore.
Амариллис, моя красавица,
Не веришь мне, что сердца моего
Ты сладкое желанье,
Что я люблю тебя?
Верь этому: и если тебя терзает тревога,
Нет повода для сомнений.
Загляни в мою душу
И ты увидишь то, что написанно на моем сердце:
Амариллис моя возлюбленная!
Джулио Каччини - итальянский композитор. Амариллис, прекрасная нимфа. Там, где ступала легкая ножка Амариллис, расцветали чудесные цветы. Даже птицы завидовали мелодичному голосу юной нимфы, когда она пела, сидя на берегу ручья. Уж очень хороша собой была Амариллис. Но у красавицы оказалось жестокое сердце. Очаровательная нимфа любила пленять своей красотой юношей. И никогда уже не суждено было им, которые хоть раз увидели Амариллис, полюбить другую девушку, они умирали от тоски по неземной красоте. Увидели это боги и решили, что если не остановят Амариллис, то скоро на земле не останется ни одного человека. Все будут влюблены в юную нимфу и умрут от тоски по ней. И позвали они бога осени — бога увядания, чтобы тот наказал чародейку. Бог спустился на землю и, увидев Амариллис, влюбился в нее. Понял бог осени, что трудно ему будет избавиться от прекрасной девушки, и задумал превратить нимфу Амариллис в прекрасный цветок.
Перевод песни
Amarilli, mia bellaNon credi, o del mio cor
Dolce desio,
D'esser tu l'amor mio?
Credilo pur: e se timor t'assale,
Dubitar non ti vale.
Aprimi il petto
E vedrai scritto il core:
Amarilli e 'l mio amore.
Amaryllis, my beauty
Do not believe me that my heart
You are sweet desire
That I love you?
Believe it: and if you are worried,
There is no reason for doubt.
Look into my soul
And you will see what is written on my heart:
Amaryllis is my sweetheart!
Giulio Caccini is an Italian composer. Amaryllis, a beautiful nymph. Where the light leg of Amaryllis stepped, wonderful flowers bloomed. Even the birds envied the melodious voice of the young nymph when she sang, sitting on the banks of the stream. Amaryllis was very pretty. But the beauty turned out to have a cruel heart. The charming nymph loved to captivate young men with her beauty. And it was never destined for them, who had ever seen Amaryllis, to fall in love with another girl, they were dying of longing for an unearthly beauty. The gods saw this and decided that if they did not stop Amaryllis, then soon a single person would not remain on earth. Everyone will be in love with the young nymph and die of longing for her. And they called the god of autumn - the god of withering, so that he would punish the sorceress. God came down to earth and, seeing Amaryllis, fell in love with it. The god of autumn realized that it would be difficult for him to get rid of a beautiful girl, and decided to turn the nymph Amaryllis into a beautiful flower.