Текст песни frida bocarra - les moulins de mon coeur
- Исполнитель: frida bocarra
- Название песни: les moulins de mon coeur
- Дата добавления: 24.11.2018 | 13:15:14
- Просмотров: 176
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Как в ручье вода живаяВ тихом лепете лесов,
Когда брошен в нее камень,
Идет сотнями кругов,
Как Луна плывет по небу
За упряжкой звезд-коней,
Как Сатурна обрамленье,
Как воздушный шар детей,
Как подсолнух вокруг света
Путь свершает круговой,
Как бегут по кругу стрелки,
Так от взгляда твоего
Всё вращаются крыла
Мельниц сердца моего.
Как клубочек мягкой пряжи
В нежных ручках малыша,
Как я слушаю адажио
В песне ветра, не дыша,
Как кружащая поземка
И как ласточки полет,
Как волны резная кромка,
Как барашков хоровод,
Как подсолнух вокруг света
Путь свершает круговой,
Как бегут по кругу стрелки, –
Так от взгляда твоего
Всё вращаются крыла
Мельниц сердца моего.
Что же ты наговорила
Мне в тот вечер у ручья?..
Лето пыл свой остудило,
И распалась птиц семья,
И уже песок бездушный
Растворил наши следы,
И под небом блеклым, скучным
Одиноко жду беды.
Плачет дождь, и в стуке капель
Слышен мне прощанья знак,
Песня нежности смолкает,
Не вернуть ее никак,
Лист осенний – что за мука! –
Улетает под откос,
Его теперь разлука
Красит в цвет твоих волос…
Как в ручье вода живая
В тихом лепете лесов,
Когда брошен в нее камень,
Идет сотнями кругов,
Так от взгляда твоего
Всё вращаются крыла
Мельниц сердца моего…
Перевод песни
Like live water in a streamIn the quiet babble of forests
When a stone is thrown at her,
Going in hundreds of laps
As the moon floats in the sky
Behind the harness of horse stars
Like Saturn's framing,
Like a kids balloon
Like a sunflower around the world
The path is circular
As arrows run in a circle
So from your sight
All the wings rotate
Mills my heart.
Like a ball of soft yarn
In the baby’s tender arms
How i listen to adagio
In a song of the wind, not breathing
Like a spinning snow
And like swallows flying
Like waves are a ragged edge
Like a lamb dance
Like a sunflower around the world
The path is circular
As arrows run in a circle, -
So from your sight
All the wings rotate
Mills my heart.
What did you say
Me that night by the stream? ..
The summer has cooled down
And the family broke up the birds
And already the sand is soulless
Dissolved our traces
And under the sky faded, dull
Lonely waiting for trouble.
Rain is crying, and in the sound of drops
I hear a goodbye sign
The song of tenderness trails off
Do not return her in any way
Autumn leaf - what a flour! -
Flies off the slope
His separation now
Dyes the color of your hair ...
Like live water in a stream
In the quiet babble of forests
When a stone is thrown at her,
Going in hundreds of laps
So from your sight
All the wings rotate
Mills of my heart ...