Текст песни
潤しておくれ乾いた心を
愛に飢えてどしゃぶりさ僕は
情けない僕のメランコリーに
君はうなだれて重なりあえない
もどかしさにまいるわ
言葉はいらないと昔から言うけれど
そんなの嫌いだわ少しだけ苦手だわ
でも叫んでる
潤しておくれ乾いた心を
愛に飢えてどしゃぶりさ僕は
情けない僕のメランコリーは
きっとうまれた朝から
君に多くを求め過ぎてまいるわ
独りでも生きていく。
偉そうに言うけれど
そんなの嫌いだわ少しだけ勝手だわ
でも叫んでる
潤しておくれ乾いた心を
夕立みたいにどしゃぶりの愛で
あぁ音も立てず僕は泣けないよ
荒ぶるこの胸をお願いなだめて
潤しておくれ乾いた心を
夕立みたいにどしゃぶりの愛で
ゆるしておくれ身勝手な僕を
通いあうまで伝える愛を君に
Перевод песни
Пожалуйста, увлажни моё иссохшее сердце. Я переполнен любовью, жажду любви. Моя жалкая меланхолия опустила голову, не в силах прикоснуться к тебе. Меня охватывает разочарование. Они всегда говорили, что слова не нужны, но я их ненавижу, я просто не умею их выражать. Но я кричу. Пожалуйста, увлажни моё иссохшее сердце. Я переполнен любовью, жажду любви. Моя жалкая меланхолия, наверное, требовала от тебя слишком многого с того утра, как родилась. Я тоже буду жить одна. Я говорю это так высокомерно, но я ненавижу их, они просто немного эгоистичны. Но я кричу. Пожалуйста, увлажни моё иссохшее сердце. Любовью, льющейся, как внезапный ливень. Ах, я не могу плакать молча. Пожалуйста, успокой моё бушующее сердце.
Пожалуйста, увлажни моё иссохшее сердце. Любовью, льющейся, как внезапный ливень. Прости меня за то, что я такая эгоистка. Я передам тебе свою любовь, пока мы не встретимся снова.