Текст песни Funki - Мене ніхто не запитав
- Исполнитель: Funki
- Название песни: Мене ніхто не запитав
- Дата добавления: 17.06.2018 | 17:15:07
- Просмотров: 533
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ми народжуємось і помираємо, а те, що відбувається між цими подіями – називається життям.. Ми не можемо обрати батьків, ми не обираємо Батьківщину, тому то хтось вважає, що йому пощастило більше, хтось, що менше, хтось народився в багатій країні, хто в бідній… я народився в Україні.. мені судилось стати українцем.. частинкою цього народу..1. Мене ніхто не запитав,
Чи хочу я народитися у цій країні,
Де ніби то існує демократія,
Де ніби то люди усі вільні,
Де Чорнобиль генерує
нові покоління,
І народ намагається йти далі,
Не знаючи історії,
зрікаючись свого коріння,
де найродючіші грунти –
заростають бурянами,
і народ поділений владою навпіл
зіткнений лобами,
скований власною жадобою, (злобою)
і навіть президент
порівняв його з худобою,
де успішно процвітає,
корупція й свавілля,
забруднена природа,
усім плювати на довкілля,
божевілля твориться навколо
і навіть збірна, програла по футболу,
але ж у нас ніхто не запитав і хіба ми винні -
у тому, що народилися у цій країні?..
2. Так, але на фоні негараздів,
домішок проблем і зла,
Я люблю цю країну, якою б вона не була,
якою переді мною не постала,
я не продам її
і її майбутнє
за шматок сала,
я не забуду ким я є,
навіть, якщо доведеться
бути на чужині,
бо я люблю своє,
я шаную те, що було
зроблено в Україні,
і від народження і по нині,
я плекаю мову,
саме ту мову,
якою мені ненька
співала колискову,
кохаю чорноброву,
Милуюсь українським небом,
Хочу потонути у його блакиті,
Ну що ще треба?!?
Схоже це найкраща
країна в світі!
І якщо щось не так,
то у наших силах все змінити,
Зробити країну цю такою,
У якій нам самим хотілося б жити!!!
Мене ніхто не запитав… (не запитав)
Чи хочу я народитись в цій країні..
Мене ніхто не запитав, (не запитав)
Чи хочу я бути її сином..
Мене ніхто не запитав, (не запитав)
Яку я хочу собі обрать стежину
Мене ніхто не запитав, (не запитав)
але не можливо обирати Батьківщину…
Мене ніхто не запитав…(не запитав)
Чи хочу я народитись в цій країні..
Мене ніхто не запитав, (не запитав)
Чи хочу бути її сином..
Мене ніхто не запитав, (не запитав)
Але я можу все змінити
Зробити цю країну такою,
У якій мені хотілося би жити!..
У кожному із нас був закладений дух предків та мудрість рідної землі,
І в наших правах жалітися на долю і зневажати свою країну,
чи пройти крізь життя з почуттям гідності за себе і свою вітчизну,
право кожного бігати по світу у пошуках своєї країни мрій чи лишитися тут і зроби країну цю такою, у якій кожному б хотілося жити.. але якби не було і де б ви не були – просто лишайтеся українцями!..
Перевод песни
We are born and die, and what happens between these events is called life. We can not choose parents, we do not choose our homeland, therefore, someone believes that he was lucky more, someone who was smaller, someone was born in a rich country, who is poor ... I was born in Ukraine .. I was destined to become a Ukrainian ... a piece of this people ..1. No one asked me
Do I want to be born in this country?
Where there is democracy,
Where where people are all free
Where Chornobyl generates
new generations
And the people are trying to go further
Not knowing history
renouncing its roots
where the most fertile soils -
overgrown with storms
and the people are divided by the authorities in half
face to face
bound by his own thirst (malice)
and even the president
compared it to cattle
where it thrives successfully
corruption and arbitrariness
polluted nature
to spit everyone on the environment
madness is created around
and even the national team, lost in football,
but no one has asked us and we are guilty -
is it that they were born in this country? ..
2. Yes, but against the backdrop of troubles,
impurities of problems and evil,
I love this country, whatever it may be,
which did not appear before me
I will not sell it
and her future
for a piece of bacon
I will not forget who I am
even if you have to
to be in a foreign country
because I love my
I respect what was
Made in Ukraine,
and from birth to now
I cherish the language
it's that language
what is my mother
sang a cradle
I love black grouse
I adore the Ukrainian sky
I want to drown in his blue
What else is needed?!?
It looks like the best
country in the world!
And if something is wrong,
then it is in our power to change everything,
Make this country like that
In what we would like to live ourselves !!!
No one asked me ... (I did not ask)
Do I want to be born in this country ..
Nobody asked me (did not ask)
Do I want to be her son ..
Nobody asked me (did not ask)
What I want to choose a path to
Nobody asked me (did not ask)
but it is not possible to choose the Motherland ...
No one asked me ... (I did not ask)
Do I want to be born in this country ..
Nobody asked me (did not ask)
Do I want to be her son ..
Nobody asked me (did not ask)
But I can change everything
Make this country so
In what I would like to live! ..
In each of us, the spirit of ancestors and the wisdom of our native land were laid.
And in our rights to complain about the fate and despise your country,
or to go through life with a sense of dignity for yourself and your homeland,
the right of everyone to run around the world in search of their country dreams or stay here and make the country this one in which everyone would like to live .. but if it were not and wherever you are - just be Ukrainian! ..