Текст песни
С рассветом наконец-то настало утро новое
Так не стоит время нам терять
Но движемся с тобой не к будущему мы
А прошлое пытаемся догнать
Воспоминания те не хотят нас с тобою оставлять
Прощения дать никак не могут нам
Разве уже не пора? Ту нить, что тянет к прошлому порвать
Но слезы текут по твоим щекам
Ну, когда этот дождь перестанет с неба лить?
Ну, когда же уйдут прочь эти холода?
Раз ты льешь на меня, помоги же мне решить
Найти себя или потерять?
Дождь все льет и не знает, как прекратить свой плач
Льет и льет, но луч солнца вдруг пробьется
Ты протянешь мне зонт, и накинешь теплый плащ
Вернется солнце, прогонит прочь холода
Roku gatsu no uso menomae no hontou
Sepia nishi mai komi
Yori sou toka muku moritoka
Wakaranaku natteta
"Kimi wa hitori de heiki dakara ... ne"
To oshi tsukete sayonara
Sono takuhi no kiyasume nara
Kiki akita hazu nanoni
Nari manai yousha nai omoide tachi wa
Yurushi tekure souni monai
Me wo toji reba ikioi wa masu bakari de
Toomaki de kimi ga warau...
Ame wa itsuka tomu no deshou ka
Zuibun nagai dakimatsu metai
Ame wa doushite boku wo erabu no
Nige ba nonai boku wo erabu no
Yatto mitsu keta atarashii asa wa
Tsugihi ga jama wosuru
Mukau saki wa "tsugi" janakute
"Ka" bakari oi kaketa
Nagusame kara kikkake wokureta kimi to
Urame shiku kowaga rina boku
Sorosoro kana tesaguri tsukare ta hoo wo
Kattou ga kobore ochiru
Kako wo shiri tagaranai hitomi
Arai nagashi tekureru yubi
Yasashii ho haba de iyasu kizuato
Todoki soude todoka nai kyori
Ame ha itsuka tomu nodeshouka
Zuibun nagai dakitsu metai
Ame wa doushite boku wo erabu no
Tsutsuma rete ii kana
Ame wa tomu kotowo shirazu ni
Kyou mo ori tsuzuku keredo
Sotto sashi dashi ta kasa no naka de
Atatamo rini yori soi nagara
Перевод песни
С рассветом наконец-то настало утро новое
Так не стоит время нам терять
Но движемся с тобой не к будущему мы
А прошлое пытаемся догнать
Воспоминания те не хотят нас с тобою оставлять
Прощения дать никак не могут нам
Разве уже не пора? Ту нить, что тянет к прошлому порвать
Но слезы текут по твоим щекам
Ну, когда этот дождь перестанет с неба лить?
Ну, когда же уйдут прочь эти холода?
Раз ты льешь на меня, помоги же мне решить
Найти себя или потерять?
Дождь все льет и не знает, как прекратить свой плач
Льет и льет, но луч солнца вдруг пробьется
Ты протянешь мне зонт, и накинешь теплый плащ
Вернется солнце, прогонит прочь холода
Roku gatsu no uso menomae no hontou
Sepia nishi mai komi
Yori sou toka muku moritoka
Wakaranaku natteta
"Kimi wa hitori de heiki dakara ... ne"
To oshi tsukete sayonara
Sono takuhi no kiyasume nara
Kiki akita hazu nanoni
Nari manai yousha nai omoide tachi wa
Yurushi tekure souni monai
Me wo toji reba ikioi wa masu bakari de
Toomaki de kimi ga warau...
Ame wa itsuka tomu no deshou ka
Zuibun nagai dakimatsu metai
Ame wa doushite boku wo erabu no
Nige ba nonai boku wo erabu no
Yatto mitsu keta atarashii asa wa
Tsugihi ga jama wosuru
Mukau saki wa "tsugi" janakute
"Ka" bakari oi kaketa
Nagusame kara kikkake wokureta kimi to
Urame shiku kowaga rina boku
Sorosoro kana tesaguri tsukare ta hoo wo
Kattou ga kobore ochiru
Kako wo shiri tagaranai hitomi
Arai nagashi tekureru yubi
Yasashii ho haba de iyasu kizuato
Todoki soude todoka nai kyori
Ame ha itsuka tomu nodeshouka
Zuibun nagai dakitsu metai
Ame wa doushite boku wo erabu no
Tsutsuma rete ii kana
Ame wa tomu kotowo shirazu ni
Kyou mo ori tsuzuku keredo
Sotto sashi dashi ta kasa no naka de
Atatamo rini yori soi nagara