Текст песни Fullmetal Alchemist - Brothers
- Исполнитель: Fullmetal Alchemist
- Название песни: Brothers
- Дата добавления: 04.04.2018 | 11:15:10
- Просмотров: 544
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
(Ed's verse)How can I repay you brother mine?
How can I expect you to forgive?
Clinging to the past I shed our blood,
and shattered your chance to live.
Though I knew the laws I paid no heed.
How can I return your wasted breath?
What I did not know has cost you dear,
For there is no cure for death.
(Ed's chorus)
Beautiful mother, soft and sweet
Once you were gone we were not complete.
Back through the years we reached for you.
Alas, twas not ment to be.
And how can I make amends,
for all that I took from you?
I lead you with hopeless dreams.
My brother I was a fool.
(Al's verse)
Don't cry for the past now brother mine,
Neither you nor I are free from blame.
Nothing can erase the things we did,
For the path we took was the same.
(Al's chorus)
Beautiful mother, soft and sweet
Once you were gone we were not complete.
Back through the years we reached for you.
Alas, twas not ment to be.
My dreams made me blind and mute,
I longed to return to that time,
I followed without a word.
My brother the fault is mine.
(both)
So where do we go from here?
And how to forget and forgive?
What's gone is forever lost.
Now all we can do is live.
Прости меня, младший брат
Я так пред тобой виноват
Пытаться вернуть нельзя
Того что взяла земля
Кто знает закон бытия
Помог бы и мне найти ответ
Жестоко ошибся я
От смерти лекарства нет
Милая мама, нежная
Мы так любили тебя
Но все наши силы
Потрачены были зря
Тебя соблазнил я
Прекрасной надеждой
Вернуть наш семейный очаг
Мой брат, я во всём виноват
Не плачь, не печалься, страший брат
Не ты один виноват
Дорога у нас одна
Икупить вину до дна
Мне не в чем тебя упрекнуть
И я не обижен ничуть
Тяжек наш грех
Хотеть быть сильнее всех
Милая мама, нежная
Мы так любили тебя
Но все наши силы
Потрачены были зря
Я сам соблазнился
Прекрасной надеждой
Вернуть нам семейный очаг
Я сам во всём виноват
Но что же поделать
Как быть?
Как всё исправить
Забыть?
Пытаться вернуть нельзя
Того что взяла земля
Перевод песни
(Стих Эд)Как я могу отплатить тебе, брат мой?
Как я могу ожидать, что вы прощаете?
Цепляясь за прошлое, я пролил нашу кровь,
и разрушил ваш шанс жить.
Хотя я знал законы, я не обращал на них внимания.
Как я могу вернуть потраченное впустую дыхание?
То, что я не знал, обошлось вам дорого,
Потому что нет лекарств от смерти.
(Хор Эд)
Красивая мать, мягкая и сладкая
Как только вы ушли, мы не были полны.
В те годы, когда мы достигли вас.
Увы, нет.
И как я могу исправить,
за все, что я взял у вас?
Я провожу вас с безнадежными мечтами.
Мой брат, я был дураком.
(Стихи Аль)
Не плачьте за прошлое, теперь мой брат,
Ни ты, ни я не свободны от вины.
Ничто не может стереть то, что мы сделали,
Ибо путь, который мы взяли, был таким же.
(Хор Аль)
Красивая мать, мягкая и сладкая
Как только вы ушли, мы не были полны.
В те годы, когда мы достигли вас.
Увы, нет.
Мои сны сделали меня слепым и немым,
Я хотел вернуться к тому времени,
Я последовал без слов.
Мой брат - моя.
(и то и другое)
Так куда же мы пойдем отсюда?
И как забыть и простить?
То, что ушло, навсегда потеряно.
Теперь все, что мы можем сделать, это жить.
Прости меня, младший брат
Я так пред тобой виноват
Пытаться вернуть нельзя
Того что взяла земля
Кто знает закон бытия
Помог бы и мне найти ответ
Жестоко ошибся я
От смерти лекарства нет
Милая мама, нежная
Мы так любили тебя
Но все наши силы
Потрачены были зря
Тебя соблазнил я
Прекрасной надеждой
Вернуть наш семейный очаг
Мой брат, я во всём виноват
Не плачь, не печалься, страший брат
Не ты один виноват
Дорога у нас одна
Икупить вину до дна
Мне не в чем тебя упрекнуть
И я не обижен ничуть
Тяжек наш грех
Хотеть быть сильнее всех
Милая мама, нежная
Мы так любили тебя
Но все наши силы
Потрачены были зря
Я сам соблазнился
Прекрасной надеждой
Вернуть нам семейный очаг
Я сам во всём виноват
Но что же поделать
Как быть?
Как всё исправить
Забыть?
Пытаться вернуть нельзя
Того что взяла земля