Текст песни Full Metal Panic - Tomorrow
- Исполнитель: Full Metal Panic
- Название песни: Tomorrow
- Дата добавления: 12.09.2019 | 10:30:02
- Просмотров: 160
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
futari de nigebasho sagashitehashitta tenki ame no naka
tatoeba nanika wo ushinau toshite mo
mamotte ikanakya
hitotsu dake wa
kono sekai ni umareta sono imi wo
kimi to mitsuke ni yukou
itami sae mo kakaenagara
atarashii keshiki
mukae ni yukou
yuuhi ni kazashita yubisaki
ORENJI utsushita PURIZUMU
jibun no subete wo yuruseru kurai ni
yasashiku naritai
kimi no tame ni
kono sekai ni afureru hikari dake
ryoute no naka atsumete
kurayami sae mo terashidasu yo
nagaku tsudzuku michi
mayowanai you ni
kono sekai ni umareta sono imi wo
kimi to mitsuke ni yukou
itami sae mo kakaenagara
atarashii keshiki
motto tooku made
mukae ni yukou
------
С тобой вдвоём
Мы искали себе приют
И под дождём
Мы бежали, хоть ливни льют
И пусть я что-то потеряю когда-нибудь
Это ведь вещь, всего лишь вещь,
Которую я охранял…
И я буду искать
Искать с тобой
Смысл в жизни моей
А иначе ради чего я родился
на этом свете?
Даже если я ранен сейчас -
Давай же встретим мы с тобой
Новое завтра…
Я заслоняюсь рукой от солнца и
На моих пальцах играет закатный луч…
Ради тебя
Я хочу стать добрее
Ведь всё почти обо мне может быть забыто…
В моих руках собравшись свет
Освещает тень…
Я не хочу терять его
В моём долгом пути!
И я буду искать
Искать с тобой
Смысл в жизни моей
А иначе ради чего я родился
на этом свете?
Даже если я ранен сейчас -
Идём же дальше, чтобы встретить
Новое завтра…
Перевод песни
futari de nigebasho sagashitehashitta tenki ame no naka
tatoeba nanika wo ushinau toshite mo
mamotte ikanakya
hitotsu dake wa
kono sekai ni umareta sono imi wo
kimi to mitsuke ni yukou
itami sae mo kakaenagara
atarashii keshiki
mukae ni yukou
yuuhi ni kazashita yubisaki
ORENJI utsushita purizumu
jibun no subete wo yuruseru kurai ni
yasashiku naritai
kimi no tame ni
kono sekai ni afureru hikari dake
ryoute no naka atsumete
kurayami sae mo terashidasu yo
nagaku tsudzuku michi
mayowanai you ni
kono sekai ni umareta sono imi wo
kimi to mitsuke ni yukou
itami sae mo kakaenagara
atarashii keshiki
motto tooku made
mukae ni yukou
------
Together with you
We were looking for shelter
And in the rain
We fled while the showers are pouring
And may I ever lose something
It's a thing, just a thing
Which I guarded ...
And I will search
Search with you
Meaning in my life
Otherwise, for what I was born
in this world?
Even if I am injured now -
Let's meet you and me
New tomorrow ...
I block my hand from the sun and
A sunset ray is playing on my fingers ...
For you
I want to be kinder
After all, almost everything about me can be forgotten ...
There is a light in my hands
Illuminates the shadow ...
I don't want to lose him
On my long journey!
And I will search
Search with you
Meaning in my life
Otherwise, for what I was born
in this world?
Even if I am injured now -
We go further to meet
New tomorrow ...