Текст песни
Se på mig
Jag närmar mig dig
Skuttar framåt som en hund
En fot, ett ben
I ett enkelt system
Du verkar tycka jag ser dum... ut
Men jag kan inte dansa
Jag kan inte dansa så fint som du
Nej jag kan inte dansa
Det ser bara psykopatiskt ut
Som ett djur
En lycklig lemur
Trippar jag med lätta steg
Men jag kan inte dansa
Jag kan inte dansa så fint som du
Nej jag kan inte dansa
Det ser bara psykopatiskt ut
Sen gör jag...
...en "tant på stan"
...en "tyst indian"
Jag lufsar framåt som en gnu
Din blick den ber
Mig att tona ner mig
Men jag kan inte sluta nu
(tufft solo)
Jag kan inte dansa
Jag kan inte dansa så fint som du
Nej jag kan inte dansa
Det ser bara psykopatiskt ut
-----------------------------------------------------
You're looking at me, I'm closing in on you
Scutting myself forward like a dog
A foot, a leg, a simple system. You seem to think I look stupid
But I can't dance! I can't dance as well as you
But I can't dance! It just looks psychotic
*tingeling ding ding tingeling blip blip dut dut*
Like an animal, a happy lemur, I trip with light steps
But I can't dance! I can't dance as well as you
But I can't dance! It just looks psychotic
*tingeling ding ding tingeling blip blip dut dut*
A guy in town, a silent indian, I'm luffing forward like a gnu
Your look beckons me to pipe down, but I can't stop now
*tingeling ding ding tingeling blip blip dut dut*
I can't dance! I can't dance as well as you
No, I can't dance! It just looks psychotic
I can't dance! I can't dance as well as you
No, I can't dance! It just looks psychotic
Перевод песни
Посмотри на меня
Я подхожу к тебе
Губы вперед, как собака
Одна нога, одна нога
В единой системе
Вы, кажется, думаете, что я выгляжу глупо
Но я не могу танцевать
Я не могу танцевать так хорошо, как ты
Нет я не умею танцевать
Это просто выглядит психопатическим
Как животное
Счастливый лемур
Я путешествую легкими шагами
Но я не могу танцевать
Я не могу танцевать так хорошо, как ты
Нет я не умею танцевать
Это просто выглядит психопатическим
Тогда я делаю ...
... "тетя в городе"
... молчаливый индус
Я летаю вперед как гну
Ваш взгляд это спрашивает
Я, чтобы смягчить
Но я не могу сейчас остановиться
(жесткое соло)
Я не умею танцевать
Я не могу танцевать так хорошо, как ты
Нет я не умею танцевать
Это просто выглядит психопатическим
-------------------------------------------------- ---
Ты смотришь на меня, я приближаюсь к тебе
Разгоняясь вперед как собака
Нога, нога, простая система. Вы, кажется, думаете, что я выгляжу глупо
Но я не умею танцевать! Я не могу танцевать так хорошо, как ты
Но я не умею танцевать! Это выглядит просто психически
* покалывание динь-динь
Как зверь, счастливый лемур, я путешествую легкими шагами
Но я не умею танцевать! Я не могу танцевать так хорошо, как ты
Но я не умею танцевать! Это выглядит просто психически
* покалывание динь-динь
Парень в городе, молчаливый индус, я бьюсь вперед, как гну
Твой взгляд зовет меня к трубе, но я не могу сейчас остановиться
* покалывание динь-динь
Я не умею танцевать! Я не могу танцевать так хорошо, как ты
Нет, я не умею танцевать! Это выглядит просто психически
Я не умею танцевать! Я не могу танцевать так хорошо, как ты
Нет, я не умею танцевать! Это выглядит просто психически